Examples of using Relapsed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Were you this angry with me when I relapsed?
أكنت غـاضبة بهـذا القدر عليّ حيـن انتكست؟?Terry relapsed, but we saw that coming.
تيري انتكس, لكننا توقعنا ذلكI quit for only ten minutes before I relapsed.
لقد أقلعت التدخين عشر دقائق فقط قبل أن أنتكسLook, it's my fault he relapsed last year.
انظر، إنه خطأي أنه انتكس العام الماضيDonnie, are you saying Alison's relapsed?
(دوني)، هل قلت إن(آليسن) عادت لحالتها القديمة؟?In 2013, the Central African Republic relapsed into crisis.
Unfortunately, despite the care at home, he relapsed on the fourth day and passed away.
ورغم الرعاية الطبية فقد أصيب بنكسة للأسف في اليوم الرابع ووافته المنيةand emerged and relapsed, and finally understood I would have to be on medication and in therapy forever.
انتكست، ثم تحسنت و انتكست، ثم بالنهاية أدركت حاجتي لأن أتناول الدواء و أخضع للعلاج إلى الأبدRelapsed or refractory disease.
Okay, well, my mom relapsed on painkillers.
حسـن، انتكست أمـي على مسكنات الألمWhich means she either relapsed into sickness, died
هذا يعني أنها إما انتكست في المرض و ماتتIf you have just relapsed, check with a doctor. Your child.
إذا كنت قد انتكست للتو، فاستشر الطبيب. طفلكYes. Uh, her alignment has relapsed.
نعم المحاذاة قد انتكستI think she relapsed.
أظن أنها انتكستHer mother relapsed.
صحة امها انتكستWell, obviously she relapsed.
حسنا من الواضح أنها إنتكستCarla got me clean. But I relapsed.
(كارلا) فطمتني المخدرات ولكنني انتكستُWhen her containment vessel ruptured, her disease relapsed.
عندما ينتشر الى شريانها يتمزق… مرضها ينتكسHalf of all countries that emerged from war relapsed into violence within five years.
ويمر نصف البلدان الخارجة من الحرب بانتكاسة العودة إلى العنف في غضون خمس سنواتAbby relapsed.
انتكست حالة(آبي
