RELAPSED in Hebrew translation

• הישנות
• נסיגה
• חזר לסורו
• נרגע

Examples of using Relapsed in English and their translations into Hebrew

Research on high frequency of false positive PET scans in regard to diagnosis of relapsed lymphoma, Article 5, p. 30-31;
מחקר על תדירות גבוהה של סריקות PET חיוביות כוזבות בהקשר לאבחנה של לימפומה הישנות, מאמר 5,

You admitted you saw him after he relapsed, but I think things got heated.
אתה הודית ראית אותו אחרי שהוא חזר לסורו, אבל אני חושב יש דברים מחוממים.

Results from a Phase 2 trial using Idelalisib with relapsed indolent lymphoma patients, January 2014 Newsletter, p. 15-16.
תוצאות משלב 2 משפט באמצעות Idelalisib עם חולי לימפומה עצלים הישנות, ינואר 2014 עלון, עמ'. 15-16.

Relapsed gambler gets in too deep with his bookie,
מהמר הישנות נכנס עמוק מדי עם סוכן ההימורים שלו,

The only reason I am telling you this is because I think he may have relapsed.
הסיבה היחיד שאני מספרת לך את זה היא כי אני חושבת שיכול להיות שהוא חזר לסורו.

Two years ago, I relapsed, and for a brief time,
לפני שנתיים, אני הישנות, ובמשך זמן קצר,

Results from a Phase 1 trial using Imbruvica with relapsed follicular lymphoma patients, January 2014 Newsletter, p. 13-16.
תוצאות משלב 1 משפט באמצעות Imbruvica עם חולים לימפומה פוליקולרית הישנות, ינואר 2014 עלון, עמ'. 13-16.

The single patient not reaching SVR relapsed 4 weeks after completing 12 weeks of treatment.
למטופל היחיד שלא הגיע ל-SVR הייתה הישנות 4 שבועות לאחר השלמת 12 שבועות של טיפול.

will likely be for relapsed cases as a last resort(salvage therapy)
סביר יהיה למקרים ישנים כמוצא אחרון(טיפול הצלה)

Less than a year after the ritual cleansing I did at Claudia's house, she and I relapsed together.
פחות משנה לאחר טקס הטיהור שביצעתי בביתה של קלאודיה, היא ואני התדרדרנו יחד לסמים.

Up until very recently. You sold it a few days after Sherlock relapsed. That's right.
ממש עד לאחרונה, מכרת אותה כמה ימים לאחר המעידה של שרלוק.

Trial results with new kinase drugs Imbruvica and Idelalisib with relapsed indolent or follicular lymphoma, January 2014 Newsletter, p. 12-16.
תוצאות ניסוי עם תרופות קינאז חדשות Imbruvica וIdelalisib עם לימפומה פוליקולרית העצלה או ההישנות, ינואר 2014 עלון, עמ'. 12-16.

it is referred to as recurrent or relapsed cancer.
הוא נקרא סרטן חוזר או נשנה.

The only reason I am telling you this is because I think he may have relapsed.
הסיבה היחידה שאני מספרת לך את זה היא שאני חושבת שיכול להיות שהוא מעד.

this is known as recurrent or relapsed cancer.
הוא נקרא סרטן חוזר או נשנה.

it is called a recurrent or relapsed cancer.
הוא נקרא סרטן חוזר או נשנה.

So far, the researchers say, they have correctly identified about half the people who later relapsed.
עד כה, אומרים החוקרים, הם זיהו נכונה כחצי מהאנשים שהידרדרו לאחר מכן.

are approved only for relapsed patients.
או מאושרים רק לחולים ישנים.

It is indicated for the treatment of adults with relapsed or relapsed multiple myeloma for whom treatment with a protease inhibitor and an immunomodulator has already been done and has shown pre-selection of the disease to the previous treatment.
היא מסומנת לטיפול במבוגרים עם מיאלומה נפוצה חוזרת או חוזרת, שעבורם הטיפול במעכב פרוטאז ובמערכת אימונומודולטור כבר נעשה והראה את הבחירה מראש של המחלה לטיפול הקודם.

The people always relapsed into their primitive idolatry, into the ancient
האנשים תמיד חזרו לסורם לעבודת האלילים הפרימיטיבית שלהם,