Examples of using Replicating in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most people never learn to question these inflexible binaries and end up replicating them in every aspect of their lives. When a little girl is being given a toy vacuum cleaner and a little boy is being given a NASA tee shirt, people tell them what they expect of them: the girl to become a homemaker and the boy to aspire to become an astronaut.
لا يعبأ أغلب الناس بالنظر إلى تلك الفروق الفردية بين الطرفين وينتهي الأمر بتكرارها في كل نواحي حياتهم بأشكالٍ مختلفة، فعندما تعطي فتاةً صغيرة لعبة المكنسة بينما تهدي الولد الصغير قميصًا عليه اسم ناسا فأنت تخبرهم بما يتوقعه المجتمع منهم: أن تكون الفتاة ربة بيتٍ بينما يجتهد الولد ليصبح رائد فضاءnotably article 15, paragraph 2, which, replicating the rule of article 3,
Kinematic Self- Replicating Machines.
الآلات ذاتية التكرار حركيا WEBThe cancer cells from replicating.
Sharing and replicating good practices;
تبادل وتكرار الممارسات الجيدةI have tried replicating the science.
لقد حاولت تكرار العلمFor example, replicating the genome.
كمثال، تكرار الجينوم(الشفرة الوراثيةSharing and replicating good practices;
تبادل المعلومات عن الممارسات الجيدة ومحاكاتهاPossibilities for replicating the East Asian experience;
إمكانات تكرار تجربة شرق آسياLarge area precise positioning is achieved by replicating.
Scaling up and replicating ICT for development programmes.
زيادة حجم برامج تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أغراض التنمية وتكرار هذه البرامجImproved detection(AntiRep3) of several replicating worms;
تحسين الكشف(AntiRep3) للعديد من الديدان تكرارReplicating successful outcomes in other countries and regions;
تكرار النتائج الناجحة في البلدان والمناطق الأخرىThey are currently feeding off the ship and replicating.
و هم حاليا يقتاتون على بدن السفينة و يتكاثرونAt this point, normal cells will stop replicating.
عند هذه النقطة، ستتوقف الخلايا العادية عن التكاثرThey have already begun replicating and infesting our systems.
لقد بدأوا بالفعل بالتناسخ وغزو أنظمتنا السيطرة على المدينة في خطرWho swore they would never end up replicating their parents.
الذين أقسم أنهم لن ينتهي أبدا تكرار والديهمHe's replicating artifacts, artifacts that create unstoppable soldiers.
إنّه يقوم بإستنساخ القطع الأثرية، قطع أثرية تخلق جنوداً لا يمكن إيقافهمThe EMPRETEC approach is proving successful in replicating this European model.
وقد ثبت نجاح نهج البرنامج في تكرار هذا النموذج اﻷوروبيThink of the dna replicating itself while a cell divides.
تخيلوا الحمض النووي و هو ينسخُ نفسه في وقت انقسام الخلية
