REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE DECLARATION ON THE STRENGTHENING in Arabic translation

Finally, on the draft decision contained in document A/C.1/52/L.13, members of the Non-Aligned Movement have concurred in recommending to the General Assembly that the item entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security” be included in the provisional agenda of its fifty-fourth session.

وأخيرا، وبالنسبة لمشروع المقرر الوارد في الوثيقة A/C.1/52/L.13، اتفقت البلدان اﻷعضاء في حركة عدم اﻻنحياز على أن توصي الجمعية العامة بإدراج البند المعنون" استعراض تنفيذ إعﻻن تعزيز اﻷمن الدولي" في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة والخمسين

At the 14th meeting, on 18 October, the representative of Indonesia, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Movement of Non-Aligned Countries, introduced a draft decision entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security”(A/C.1/60/L.13).

في الجلسة 14، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل إندونيسيا، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في حركة بلدان عدم الانحياز، مشروع مقرر معنون”استعراض تنفيذ الإعلان المتعلق بتعزيز الأمن الدولي“(A/C.1/60/L.13

Mr. Sareva(Secretary of the Committee): Draft decision A/C.1/62/L.51, entitled" Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security", was introduced by Indonesia, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Non-Aligned Movement, at the 16th meeting, on 24 October 2007.

السيد ساريفا(أمين اللجنة)(تكلم بالانكليزية): عرضت إندونيسيا، باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، التي هي أعضاء في حركة عدم الانحياز، مشروع المقرر A/C.1/62/L.51، المعنون" استعراض تنفيذ إعلان تعزيز الأمن الدولي"، في الجلسة السادسة عشرة، التي عقدت يوم 24 تشرين الأول/أكتوبر 2007

A letter from the Chargé d ' affaires of the Permanent Mission of Yugoslavia to the United Nations addressed to the Secretary-General of the United Nations, and an aide-mémoire concerning Prevlaka, were distributed as a document of the fifty-first session of the General Assembly under agenda item 81(Review of the Implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security), and of the Security Council(A/51/563-S/1996/864 of 14 November 1996).

جرى تعميم رسالة من القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة ليوغوسﻻفيا لدى اﻷمم المتحدة موجهة إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، ومذكرة بشأن بريفﻻكا، بوصفها وثيقة من وثائق الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة في إطار البند ١٨ من جدول اﻷعمال استعراض تنفيذ إعﻻن تعزيز اﻷمن الدولي(، ومن وثائق مجلس اﻷمن) A/ 51/ 563- S/ 1996/ 864، المؤرخة ٤١ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١

Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of..

استعراض تنفيذ اﻻعﻻن الخاص بتعزيز اﻷمن الدولي