Examples of using Robust in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Committee recommends that the State party establish robust safeguards for the rights to freedom of assembly and to participate in peaceful demonstrations and that it regulate the use of force by law enforcement officers in connection with public demonstrations.
توصي اللجنة الدولة الطرف بوضع ضمانات متينة لكفالة الحق في حرية التجمع والحق في التظاهر السلمي وبأن تنظم اللجوء إلى موظفي إنفاذ القانون للقوة في المظاهرات العامةA: We will use a more robust package when shipping to avoid damage to the goods, and we can purchase transportation insurance in advance
سنستخدم حزمة أكثر قوة عند الشحن لتجنب تلف البضائع، ويمكننا شراء تأمين النقل مقدمًا لتقليل فقد النقل، على الرغم منThe present deliberation affords us the opportunity to assess the performance of the United Nations over the last 12 months and help the Organization chart a more robust and defined course in the future.
والمداولات الحالية تتيح لنا فرصة لتقييم أداء الأمم المتحدة خلال الـ 12 شهرا الأخيرة ومساعدة المنظمة على رسم مسار أشد متانة وتحديدا للمستقبلThe impression of the relative stability of the global heroin market since the end of the 1990s can be supported by an assessment of the supply situation, for which there is more robust data.
ويمكن دعم الانطباع السائد عن الثبات النسبي في أسواق الهيرويين العالمية منذ نهاية التسعينات عن طريق تقييم حالة العرض التي تتوفر بشأنها بيانات أكثر متانةcapable and should operate on the basis of robust rules of engagement.
تعمل على أساس قواعد اشتباك متينةThe Working Group also reviewed its past missions, to Mongolia and the United States of America, with a view to understanding how such missions could be strengthened and its approach to in-country work be made more robust.
واستعرض الفريق العامل أيضاً بعثاته السابقة إلى منغوليا والولايات المتحدة الأمريكية بهدف فهم كيفية تعزيز تلك البعثات وجعل نهجه إزاء العمل القطري الداخلي أكثر قوةVery robust.
How robust.
Our Robust Infrastructure.
Robust infrastructure.
Robust Tools & Technologies.
أدوات قوية والتقنياتRobust & low maintenance.
قوي& صيانة منخفضةRobust Mobile Phone.
قوية الهاتف المحمولLightweight robust construction.
خفيفة الوزن البناء قويةRobust Trading Engine.
Robust Account Management.
إدارة الحساب قويةLightweight robust consturciton.
Consturciton قوية وخفيفة الوزنRobust risk management.
إدارة المخاطر القويةRobust Shared Services.
الخدمات المشتركة القويةRobust equipment design.
تصميم المعدات قوية
