SCIENTIFIC PROGRAMME in Arabic translation

• البرنامج العلمي
• برنامج علمي
• البرامج العلمية

Examples of using Scientific programme in English and their translations into Arabic

(a) Inter-Secretariat Committee on Scientific Programmes relating to Oceanography(ICSPRO);
أ اللجنة المشتركة بين اﻷمانات والمعنية بالبرامج العلمية المتعلقة بعلم المحيطات

Inter-secretariat Committee on Scientific Programmes relating to.
اللجنة المشتركة بين اﻷمانات والمعنية بالبرامج العلمية المتصلة باﻷوقيانوغرافيا

WMO supported several scientific programmes including the Agricultural Meteorological Programme, Climate Information and Prediction Services(CLIPS), the Hydrology and Water Resources Programme and the Technical Cooperation Programme..
إذ قدمت دعمها لعدة برامج علمية، بما فيها برنامج الأرصاد الجوية الزراعية وخدمات المعلومات والتنبؤات المناخية وبرنامج الموارد المائية والهيدرولوجية وبرنامج التعاون التقني

There are currently a number of multilateral scientific programmes related to Antarctic mass balance and sealevel, as well as some regional studies carried out by individual nations.
يوجد حاليا عدد من البرامج العلمية المتعددة اﻷطراف المتصلة بالتوازن الكتلي اﻷنتاركتيكي ومستوى سطح البحر، وكذلك بعض الدراسات اﻻقليمية التي تجريها مختلف الدول

Since regular activities began, the number of people participating in Antarctic scientific programmes grew steadily up to 1989/90(figure II). 20/.
ومنذ بدء اﻷنشطة العادية، أخذ عدد اﻷفراد المشتركين في البرامج العلمية بأنتاركتيكا يتزايد باستمرار حتى الفترة ١٩٨٩/١٩٩٠٢٠()الشكل الثاني

(a) Utilization of common scientific and technical areas between Belarus and the Russian Federation for the development of scientific programmes on space issues;
(أ) استغلال المجالات العلمية والتقنية المشتركة بين بيلاروس والاتحاد الروسي من أجل صوغ برامج علمية خاصة بالمسائل الفضائية

Traditional knowledge and practices to combat desertification have been addressed by several UNESCO scientific programmes.
وتناولت عدة برامج علمية من برامج اليونيسكو المعارف والممارسات التقليدية المستخدمة لمكافحة التصحر

Action-oriented interdisciplinary scientific programmes for sustainable development, sponsored by several United Nations agencies, should receive enhanced support.
وينبغي تقديم الدعم المعزز للبرامج العلمية المتعددة التخصصات والعملية المنحى الخاصة بالتنمية المستدامة والتي ترعاها العديد من وكاﻻت اﻷمم المتحدة

The scientific programme;
البرنامج العلمي

Scientific Programme Committee.
لجنة البرنامج العلمي

The Scientific Programme Committee.
ومن لجنة البرنامج العلمي

Scientific programme: seminars, conferences.
البرنامج العلمي: حلقات دراسية ومؤتمرات

The NEF Scientific Programme Committee.
لجنة البرنامج العلمي NEF

The CSANZ 2019 Scientific Programme Committee.
مارويك، لجنة البرنامج العلمي

Stepien was a chairman of the scientific programme committee.
ستيبين لجنة البرنامج العلمي

IUSSP expressed its commitment to continuing its scientific programme through its scientific committees.
وأعرب اﻻتحاد عن التزامه بمواصلة برنامجه العلمي عن طريق لجانه العلمية

An international project entitled" Warnings" focuses on the elaboration of a common scientific programme of experiments.
وثمة مشروع دولي عنوانه" التحذيرات"(Warnings) يركز على وضع برنامج تجارب علمي مشترك

Progress in this scientific programme depends on the successful continuation or new development of space-based Earth observing systems.
ويعتمد احراز تقدم في هذا البرنامج العلمي على النجاح في مواصلة تطوير النظم الفضائية لرصد اﻷرض أو انشاء نظم جديدة منها

Appointed Canadian member and Chair of the Special Panel on Human Factors of the NATO Scientific programme in Brussels(1978-81).
عيِّنت عضوا كنديا ورئيسة للفريق الخاص المعني بالعوامل الإنسانية في البرنامج العلمي لمنظمة حلف شمال الأطلسي في بروكسل(1978-1981

Priority is given to the mandatory ESA scientific programme and to the global cooperation that enables such missions to be carried out.
وهي تعطي الأولوية لبرنامج الإيسا العلمي الإلزامي وللتعاون العالمي الذي يتيح القيام ببعثات من هذا القبيل