Examples of using Programa científico in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coordinar la ejecución del programa científico del Centro en el que se establezcan objetivos científicos a corto,
Coordinate the implementation of the scientific programme of the Centre in which El programa científico se divide en 24 simposios en los más diversos campos de la Química actual, siendo algunos de
Esto definitivamente se reflejará en el programa científico, donde esperamos una participación notable de expertos internacionales y nacionales en una amplia gama de temas.
This will most definitely be reflected in the scientific programme, where we expect a remarkable turnout of international and national experts on a wide range of subjects.Los Estados Unidos tienen el programa científico de mayor envergadura en la Antártida, que ocupó aproximadamente el 35% del personal científico y de apoyo en la temporada 1994/1995.
The United States has the largest Antarctic science programme, comprising approximately 35 per cent of the Si formo parte del Programa Científico All of Us,¿cambiará mi atención médica?
Esperamos que el programa científico, las oportunidades de networking
We hope that the scientific program, the networking opportunitiesApoyar un fuerte programa científico de la ESA y así asegurar a Europa un papel de liderazgo en varias esferas de las ciencias espaciales;
Support a strong ESA science programme and secure a leading role for Europe in several areas of space también desempeñan un papel integral en el desarrollo del programa científico de cada año de la Conferencia Mundial de La Unión sobre Salud Pulmonar.
also play an integral role in developing the scientific programme for each year's Union World Conference on Lung Health.También se recomienda crear un programa científico sobre tecnologías de recuperación biológica de suelos, mediante arreglos de hermanamiento entre instituciones y exámenes entre pares.
The development of a science program using twinning and peer review for bioremediation technologies is also recommended.Diseñamos un programa científico amplio, orientado en temas prácticos
We designed a broad scientific program, based on practical and universal topics,No es lo mismo que salirse(abandonar) del Programa Científico All of Us.
This is not the same as withdrawing from the All of Us Research Program.Diez temas amplios(véase el cuadro más abajo) configuran el marco operacional del programa científico del Año Internacional.
Ten broad themes(see box below) provide the operational framework of the Year's science programme.El nuevo programa científico relata la vida
The new scientific program, tells the life
La administración hizo público un plan estratégico decenal para su Programa Científico sobre el Cambio Climático ideado con el fin de potenciar la comprensión científica de los cambios climáticos en el mundo.
The administration released a 10-year strategic plan for its Climate Change Science Program intended to enhance scientific understanding of global climate changes.Mayo Clinic será el laboratorio de archivo del Programa Científico All of Us.
The Mayo Clinic will be the storage lab for the All of Us Research Program.Actualmente la tasa de rendimiento industrial del programa científico de la ESA es aproximadamente 0,95.
The industrial rate of return on ESA's science programme is now about 0.95.los responsables de la formulación de políticas podrían ejercer más influencia en el programa científico, velando así por que dedique mayor capacidad científica a cuestiones urgentes de sostenibilidad.
policymakers would be enabled to exert greater influence on the scientific agenda, thereby ensuring that more Hofmann, en su calidad de experto invitado, informó al taller sobre el éxito de los estudios de campo efectuados recientemente por el programa científico multinacional SO GLOBEC.
Hofmann(Invited Expert) informed the workshop about the success of the recent field studies carried out by the SO GLOBEC multinational science program.incluidas actualizaciones del programa científico, inscripción en línea,
in the Interevent website, including scientific program updates, online registration,La aplicación del programa científico será muy parecida a la del Programa internacional de ciencias geológicas,
Implementation of the science programmes will closely resemble the successful International Geoscience Programme(IGCP),
