SCOPING REPORT in Arabic translation

• تقرير تحديد النطاق

Examples of using Scoping report in English and their translations into Arabic

OIOS observed that the construction manager and contract administrator were not in place during the design phase of the security strengthening project to undertake a quality assurance review of the construction documents, including the scope report, cost estimates, specifications and drawings, and the value engineering report..
وقد لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه لم يكن هناك مدير للبناء ولا مدير للعقود أثناء مرحلة التصميم من مشروع تعزيز الأمن للقيام باستعراض للتأكد من الجودة بالنسبة لوثائق البناء، بما في ذلك تقرير النطاق، وتقديرات التكاليف، والمواصفات والرسومات، وتقرير القيمة الهندسي

The Plenary may wish to approve the scoping reports and initiate the preparation of the proposed five regional assessments for biodiversity and ecosystem services in Africa, the Americas, Asia and the Pacific, Europe and Central Asia and the Open Ocean region, in accordance with the procedures for the preparation of the Platform ' s deliverables for consideration by the Plenary at its sixth session.
قد يرغب الاجتماع العام في الموافقة على تقارير تحديد النطاق، والشروع في إعداد التقييمات الإقليمية الخمسة المقترحة بشأن التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية في أفريقيا، والأمريكتين، وآسيا والمحيط الهادئ، وأوروبا وآسيا الوسطى، ومنطقة المحيطات المفتوحة وفقاً لإجراءات إعداد نواتج المنتدى لينظر فيها الاجتماع العام في دورته السادسة

contract administrator had not been in place during the design phase of the security strengthening project to undertake a quality assurance review of the construction documents concerning the scope report, cost estimates, specifications and drawings and value engineering review.
السابق الذي أشار فيه إلى أن المدير المشرف على البناء والمدير المشرف على العقد لم يكونا موجودين أثناء مرحلة تصميم مشروع تعزيز الأمن ليقوما باستعراض لوثائق التشييد المتعلقة بتقرير تحديد النطاق وتقديرات التكاليف والمواصفات والرسومات لضمان نوعيتها ولاستعراض القيمة من الناحية الهندسية

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Africa.
مشروع تقرير تكميلي عن تحديد النطاق للتقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي لأفريقيا

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Africa.
مشروع التقرير التكميلي لتحديد نطاق التقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية لأفريقيا

Draft generic scoping report for the regional and subregional assessments of biodiversity and ecosystem services.
مشروع تقرير تحديد النطاق العام للتقييمات الإقليمية ودون الإقليمية للتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية

Initial scoping report for a global assessment of biodiversity and ecosystem services(deliverable 2(c)).
تقرير أولي عن تحديد نطاق لتقييم عالمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي(الناتج 2(ج)

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Asia-Pacific(IPBES/3/6/Add.4);
(د) مشروع التقرير التكميلي لتحديد نطاق التقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية لآسيا والمحيط الهادئ( IPBES/ 3/ 6/ A dd.4)

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Europe and Central Asia.
مشروع التقرير التكميلي لتحديد نطاق التقييم الإقليمي للتنوُّع البيولوجي وخدمات النُظم الإيكولوجية في أوروبا وآسيا الوسطى

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for the Open Oceans region.
مشروع تقرير تكميلي عن تحديد النطاق للتقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي لمنطقة المحيطات المفتوحة

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Africa(IPBES/3/6/Add.2);
(ب) مشروع التقرير التكميلي لتحديد نطاق التقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية لأفريقيا( IPBES/ 3/ 6/ A dd.2)

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Europe and Central Asia.
مشروع تقرير تكميلي عن تحديد النطاق للتقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظام الإيكولوجي لأوروبا وآسيا الوسطى

Initial scoping report for a global assessment on biodiversity and ecosystem services(deliverable 2(c)).
تقرير تحديد النطاق الأولي لإجراء تقييم عالمي بشأن التنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية:(الناتج 2(ج)

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for the Americas(IPBES/3/6/Add.3);
(ج) مشروع التقرير التكميلي تحديد نطاق التقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية للأمريكتين( IPBES/ 3/ 6/ A dd.3)

Scoping report for policymakers to understand how to help reduce global health risks through mitigation of short-lived climate pollutants.
تقرير تحديد النطاق لمقرري السياسات لفهم كيفية المساعدة في الحد من المخاطر الصحية العالمية من خلال تخفيف الملوثات المناخية قصيرة العمر

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for the Open Ocean(IPBES/3/6/Add.6).
(و) مشروع التقرير التكميلي تحديد نطاق التقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية للمحيطات المفتوحة(IPBES/3/6/Add.6

The detailed scoping report is sent to Governments and other stakeholders for consideration by the Plenary at its third session.
يُرسل التقرير المفصل لتحديد النطاق إلى الحكومات وأصحاب المصلحة الآخرين لبحثه من جانب الدورة الثالثة للاجتماع العام

Draft complementary scoping report for the regional assessment of biodiversity and ecosystem services for Europe and Central Asia(IPBES/3/6/Add.5);
(ﻫ) مشروع التقرير التكميلي تحديد نطاق التقييم الإقليمي للتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية لأوروبا وآسيا الوسطى( IPBES/ 3/ 6/ A dd .5)

The generic scoping report will provide subregions
وسيزود تقرير تحديد النطاق العام الأقاليم الفرعية

The cost estimate is set out in the draft generic scoping report for the regional and subregional assessments of biodiversity and ecosystem services.
يرد تقدير التكاليف في مشروع تقرير تحديد النطاق العام للتقييمات الإقليمية ودون الإقليمية للتنوع البيولوجي وخدمات النظم الإيكولوجية