Examples of using Sector can in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many countries emphasized that the tourism sector can be a major engine for economic development in many developing countries because of its large potential contribution to income- and employment-generation.
وشددت بلدان عديدة على أن بوسع قطاع السياحة أن يكون محركا رئيسيا للتنمية اﻻقتصادية في بلدان نامية عديدة نظرا ﻹمكانياته الواسعة في المساعدة في توليد الدخل والعمالةParagraph 54 of the PoA states," A strong, efficient and competitive energy sector can support technologies that promote a mix of cost-effective,
ويرد في الفقرة 54 من برنامج العمل أنه" بوسع قطاع الطاقة القوي والفعال والتنافسي أن يدعم التقنيات التي تستخدم مزيجاًDisruption of the agricultural sector can cause social unrest.
Jewelry sector can be used for gold and jewelry design.
Poor governance of the banking sector can also hinder investment.
ويمكن أيضا لضعف الإدارة في القطاع المصرفي أن يشكل عائقا أمام الاستثمارImpacts in one sector can adversely or positively affect another sector. .
فالآثار التي تلحق بقطاع ما يمكن أن تؤثر سلباً أو إيجاباً على قطاع آخرHowever, over-reliance on the government sector can become a bottleneck.
بيد أن اﻹفراط في اﻻعتماد على القطاع الحكومي يمكن أن يصبح عامﻻ معوقاOverdoing in the Vitamin A sector can also cause hair loss.
يمكن أن يسبب الإفراط في قطاع فيتامين(أ) أيضا تساقط الشعرThe Framework shows how the business sector can help attain the MDGs.
ويبين الإطار الكيفية التي يمكن بها لقطاع المال والأعمال أن يسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفيةThe waste sector can be a source of additional jobs and livelihoods.
كما يمكن لقطاع معالجة النفايات أن يشكل مصدرا لفرص عمل وأسباب رزق إضافيةA capable cooperative sector can complement a capable government and a capable private sector. .
إن وجود قطاع تعاوني قادر يمكن أن يكمل الحكومة المقتدرة والقطاع الخاص المقتدرThe result- in terms of wages, this sector can not compete with the.
النتيجة-- من حيث الأجور، يمكن لهذا القطاع لا تنافسThe missing sector can use the mirror, which hangs in the strategically correct point.
يمكن للقطاع استعادة المفقودين استخدام المرآة، الذي توقف في نقطة استراتيجية صحيحةInvestment in the judicial sector can be made only over the medium and long term.
واﻻستثمار في القطاع القضائي ﻻ يمكن أن يتم إﻻ في اﻷجلين المتوسط والطويلWell-structured decentralization of the forestry sector can foster local democracy and a sense of citizenship.
إذ أن اللامركزية الحسنة الهيكلة لقطاع الغابات يمكن أن تعزز الديمقراطية المحلية والإحساس بالمواطنةThe private sector can no longer think only vertically, and the aid sector can no longer exist with solely horizontal humanitarianism.
لم يعد القطاع الخاص قادر على التفكير بشكل عمودي، ولا يمكن للقطاع المساعد أن يكون قادراً، على التواجد، إذا أعتمد على الأنسانية الافقيةEach sector can then jointly carry forward the projects after collecting opinions from other related sectors.
وبعدها يمكن لكل قطاع أن يمضى قدما في تنفيذ مشاريعه في إطار مشترك بعد جمع الآراء من القطاعات الأخرى ذات الصلةAgain further information on developments in this sector can be provided in the First Periodic Report.
ومرة أخرى يمكن تقديم مزيد من المعلومات عن التطورات في هذا القطاع في التقرير الدوري الأولThe public sector can also greatly benefit from access to technology and know-how through such partnerships.
كما يمكن للقطاع العام أن يستفيد كثيراً من تمكينه من الوصول إلى التكنولوجيا والدراية العملية عن طريق إقامة مثل هذه الشراكات مع القطاع الخاصIsolated decision-making in one sector can create problems-
ويمكن لصنع القرار المنعزل في قطاع ما أن يحدث مشاكل- أو أن يمنع خيارات المستقبل
