SELECTED FILES in Arabic translation

• الملفات المحددة
• الملفات المختارة
• الملفات المنتقاة
• الملف المختار
• مُنتقى ملفات

Examples of using Selected files in English and their translations into Arabic

A special timer function allows users to automatically start transcoding selected files at a specified time.
تتيح وظيفة المؤقت الخاصة للمستخدمين بدء تحويل الملفات المحددة تلقائيًا في وقت محدد

Generate report" command could create a report in wrong folder, not that with selected files;
إنشاء تقرير" قيادة يمكن إنشاء تقرير في مجلد خاطئة ليس مع نخبة من الملفات

Acronis Backup Cloud is the world's first backup solution that protects your selected files, folders, or a complete system.
خدمة النسخ الاحتياطي السحابي من Acronis هي الأولى في العالم التي تقدم لك امكانية حماية ملفات مختارة، مجلدات ونظام تشغيل كامل

Those that function by blocking selected files containing URL names preselected by the user
فالتقنيات التي تعمل بمنع الوصول إلى ملفات مختارة بأسماء في النظام الموحد لعنونة الموارد(URL)

Download all selected files.
تحميل كل الملفات المحددة

Unlocks the selected files.
يلغي إقفال الملفات المحددة

Download all the selected files.
تحميل كل الملفات المحددة

Restore selected files from backups.
استعادة الملفات المحددة من النسخ الاحتياطية

About to delete selected files.
مستعد لمحو الملفات المحددة

Permanent removal of the selected files.
الإزالة الدائمة للملفات المحددة

Click to delete the selected files.
انقر لحذف الملفات المحددة

Remove the selected files from the project.
احذف الملفات المحددة من المشروع

Adds a watch for the selected files.
يضيف مراقبة لِلملفات المحددة

Shows the watchers of the selected files.
يعرض المراقبين لِلملفات المحددة

Unedits(cvs unedit) the selected files.
يلغي تحرير الملفات المختارة(cvs unedit

Shows the editors of the selected files.
يعرض محرري نصوص الملفات المحددة

Creates a tag or branch for the selected files.
ينشئ علامة أو شعبة للملفات المختارة

Locks the selected files, so that others cannot modify them.
يقفِل الملفات المحددة، لكي لا يستطيع الآخرون تغييرها

Removes(cvs remove) the selected files from the repository.
يزيل الملفات المحددة مِن المستودع(cvs remove

a set of modifications into the selected files.
مجموعة تغييرات إلى الملفات المحددة