Examples of using Sentencing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
to set bond amounts and sentencing recommendations in ways that reinforce existing biases.
It held that the sentencing of the author under the DPSOA did not contain elements of his first offence and underlined the preventive character of his detention, in particular with a view to protecting the community.
ورأت أن الحكم على صاحب البلاغ بموجب القانون المذكور لا يتضمن عناصر من جريمته الأولى وأبرزت الطابع الوقائي لاحتجازه، وخاصة بغرض حماية المجتمعRaise the legal age of criminal responsibility, develop a system of alternative sentencing for juvenile offenders and ensure that prison sentences for offenders below the age of 18 are only used as a last resort(Austria);
رفع السن القانونية للمسؤولية الجنائية ووضع مجموعة من العقوبات البديلة للمجرمين الأحداث وضمان عدم الحكم بالسجن على المجرمين دون سن الثامنة عشرة إلا كحل أخير(النمسا)Front Line Defenders strongly condemns the sentencing in appeal of Slimane Bouhafs as it is believed to be solely related to his peaceful
فرونت لاين ديفندرز تدين بشدة الحكم الإستئنافي ضد سليمان بوحفص، معتقدةً أنه مرتبط فقط بعمله المشروع و السلمي في مجالThe Sentencing Act and the New Zealand Bill of Rights Act both contain the right to a lesser penalty if the penalty for an offence is reduced between the time of commission of the offence and sentencing. .
وينص قانون العقوبات وقانون حقوق الإنسان في نيوزيلندا، كلاهما، على الحق في أخف العقوبتين إذا جرى تقليص He further notes that article 8.5 of the American Convention on Human Rights, which provides for the" interests of justice", as an exception to the public hearing rule, does not allow the sentencing of a person in absentia.
وهو يلاحظ أيضاً أن المادة 8-5 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان، التي تنص على حماية" مصالح العدالة"، كاستثناء من قاعدة المحاكمة العلنية، لا تجيز الحكم على شخص ما غيابياً(e) Is there mandatory or minimum sentencing in the country ' s legislation? When such legislation was introduced, what was the impact on crime rates and prison population?
(ﻫ) هل تقضي تشريعات البلد بعقوبات إلزامية بالسجن أو هل تضع حدا أدنى لعقوبة السجن؟ ومتى استحدث هذا التشريع وما أثره على معدلات الجريمة وعدد نزلاء السجون؟?It also found his father, Elizaphan Ntakirutimana, a pastor of the Seventh Day Adventist Church, guilty of aiding and abetting in genocide, sentencing him to 10 years ' imprisonment.
كما انتهت إلى أن والده إليسافان نتاكيروتيمانا وهو راعٍ لكنيسة الأدفنتست لليوم السابع مذنب بتهمة المساعدة والتحريض على ارتكاب جريمة الإبادة الجماعية فحكمت عليه بالسجن عشرة أعوامAccording to the author, he was handed two verdicts on appeal, one commuting his death sentence to 18 years of imprisonment, the subsequent one upholding his death penalty and sentencing him to an additional 18 years of imprisonment.
ذلك أن صاحب البلاغ يقول إن حكمين قد صدرا في حقه عند الاستئناف، الأول يخفِّف عقوبة الإعدام إلى السجن لمدة 18 عاماً، أما الحكم الثاني فيؤيِّد عقوبة الإعدام الصادرة ضده ويفرض عليه عقوبة إضافية هي السجن لمدة 18 عاماًSentencing papers.
أوراق الحكمOn sentencing.
Circle sentencing.
Federal sentencing issues.
مشاكل الأحكام الفدراليةUS Sentencing Commission.
للجنة العقوبات الأميركيةComprehensive sentencing policies.
Sentencing and corrections.
خامسا- إصدار الأحكام والتدابير الإصلاحيةSentencing and corrections.
إصدار الأحكام والتدابير الإصلاحيةSentencing's tomorrow.
الإعلان عن عقوبته غداًReview sentencing policies.
مراجعة سياسات إصدار الأحكامNo… biased sentencing.
لا،، الحكم كان متحيزاً
