SENTENCING in German translation

• Verurteilung
• Urteil
• Urteilsverkündung
• verurteilt
• Strafe
• Sentencing
• Strafzumessung
• Strafmaß
• Haft
• Aburteilung
• Urteilsverkündigung
• Strafausmaß
• Urteilsspruch
• Haftstrafen
• für Strafurteile

Examples of using Sentencing in English and their translations into German

He's waiting on sentencing now.
Er wartet auf seine Urteilsverkündung.

This is merely a sentencing hearing.
Hier wird nur das Strafmaß festgelegt.

Sentencing practice in Ireland is unclear.
Die in Irland angewandte Verurteilungspraxis ist undurchsichtig.

Let's move to the sentencing.
Kommen wir zur Urteilsverkündung.

There's only an hour until sentencing.
Es ist nur noch eine Stunde bis zur Verurteilung.

We will reconvene on Friday for sentencing.
Wir werden am Freitag nochmal zur Verurteilung zusammenkommen.

Your warden was consulted on the sentencing.
Das ist seltsam. Euer Gefängnisdirektor wurde zur Urteilsverkündung herangezogen.

Sentencing data is stored in national criminal registers.
Daten über die Gerichtsurteile werden in die nationalen Strafregister eingetragen.

No trial, no sentencing, no public hearing.
Kein Prozeß, keine Verurteilung, keine Anhörung.

So I can sleep before my sentencing tomorrow?
Damit ich vor der Verurteilung morgen schlafen kann?

The week before sentencing.
In der Woche vor Verurteilung.

Offences and sentencing for cannabis.
Vergehen und Strafen im Zusammenhang mit Cannabis.

La Stampa voices relief after the sentencing.
La Stampa ist nach dem Urteil erleichtert.

The court adjourned without sentencing Ms. Xu;
Das Gericht vertagte den Prozess von Frau Xu ohne Urteilssprechung;

I shall repay them for sentencing me to a life without human comfort.
Zur Strafe, dass sie mich zu diesem Leben ohne Wärme verdammt hat.

Sentencing has been scheduled for Friday, March 9th.
Sentencing wurde für Freitag, 9. März.

It further establishes the basis for future studies by the Institute on sentencing. more.
Es bildet zugleich die Grundlage für zukünftige Forschungen des Instituts zur Strafzumessung. mehr.

Sentencing will be conducted at a time to be determined.
Das Strafmaß wird zu einem noch festzulegenden Termin verkündet.

I'm not sentencing you to death.
Ganz ruhig, du wirst nicht zum Tode verurteilt.

Sentencing will be one week from today.
Das Strafmaß wird heute in einer Woche verkündet.