SILENCE in Arabic translation

• صمت
• السكوت
• سكوت
• صمة
• بصمت
• السكون
• سكون
• صامت
• الصمت
• الهدوء
• إسكات
• صمتاً
• اصمت

Examples of using Silence in English and their translations into Arabic

OSHO TALKS: silence shared in words.
أحاديث اوشو: مشاركة السكون في كلمات

Silence please. I will speak.
اصمت من فضلك،سأتكلم أنا

That's why Silence didn't kill him.
لهذا السبب" صامت" لم يرد ان يطلق عليه

When the time comes for us to appear before God… we will await His judgment in silence.
عندما يحين الوقت لنقف أمام الله سننتظر عدالته فى سكون

It's as if they're flying in a pocket of silence.
كما لو أنهم يطيرون فى وعاء من السكون

Silence, you impudent peasant. Show respect to your future mistress.
اصمت، أنك فلاح صفيق أظهر الإحترام إلى سيدتك المستقبلية

And I believe that the dead leave- Well ladies and silence-.
و أرى أن نتركها قتيله-حسناً سيداتي صمتاً

No, this was silence.
كلّا, هذا كان صمتاً

Silence please!- So why call me here?
اصمت من فضلك- اذاً لماذا أنا هنا؟?

Oh, silence.
أوه, صمتاً

Silence, or they will lock you up too.
اصمت، أو أنها سوف تقفل عليك أيضا

Monarch?- Silence.
مونروخ" صمتاً

Mr. Colon, silence.
سيد(كولون)،اصمت

Radio silence.
ـ المذياع صامت

Instead these poor forgotten children die in silence, far from our sight in many countries of the world.
عوضاً عن ذلك، يموت هؤلاء الأطفال الفقراء المنسيون بصمت في كثير من بلدان العالم بعيداً عن أنظارنا

In the view of some members, silence could not be regarded as a unilateral act in the strict sense since it lacked intention which was one of the important elements of the definition of a unilateral act.
ورأى بعض الأعضاء أن السكوت لا يمكن أن يعتبر فعلا انفراديا بحصر المعنى لأنه تنقصه النية التي هي عنصر هام في تعريف الأفعال الانفرادية

He did not think that silence could be viewed as a unilateral act, even though it could be
وقال إنه ﻻ يعتقد بأنه يمكن اعتبار السكوت فعﻻ من جانب واحد، مع أنه يمكن

only were the athletes killed because they were Israeli and Jewish, but that the moment of silence is being denied them also because they are Israeli and Jewish.
الرياضيين لم يقتلوا فقط لأنهم كانوا إسرائيليين ويهود ولكن لحظة الصمت محرومة منهم أيضا لأنهم إسرائيليون ويهود

Based on the foregoing, it is highly likely that the questions of what legal effect should be attributed to the silence of the rules, and whether" not inconsistent with" necessarily means" not illegal", will remain debatable.
وبناء على ما تقدم، من المحتمل جدا أن السؤال المتعلق بالأثر القانوني الذي ينبغي أن يترتب على سكوت القواعد، والسؤال المتعلق بما إذا كان" عدم التنافي" يعني بالضرورة" انتفاء عدم الشرعية"، سيظلان محط جدل

to become aware of their rights and are empowered to overcome the culture of silence when their rights are denied and there is violence against them.
يصبحن واعيات بحقوقهن ولتمكينهن بحيث يتغلبن على ثقافة الصمت عندما يُحرَمن من حقوقهن ويتعرضن للعنف