SIMULATION MODEL in Arabic translation

Nevertheless, the Panel notes that these sensitivity runs were designed to test the impact of correcting for certain deficiencies in the underlying reservoir simulation model, and as such the result of these runs is a useful point of reference for the Panel in determining blow-out volumes.

ولكن يرى الفريق بالرغم من ذلك أن اختبارات الحساسية المشار إليها صممت لتعيين أثر التقويم فيما يتعلق ببعض أوجه العجز في نموذج المحاكاة المكمنية الأساسي، ومن هذا المنطلق تعتبر نتيجة هذه الاختبارات نقطة مرجعية مفيدة يستخدمها الفريق في تعيين الكميات المتفجرة

In addition, the Panel learned during the course of its verification programme that a major oil company was retained by KOC, after this claim was filed, to adapt the reservoir simulation model developed by KPC ' s consultant for the Greater Burgan reservoir to its own software programme.

وأثناء تطبيق برنامج التحقق، علم الفريق، بالإضافة إلى ذلك، أن شركة نفط الكويت(KOC) تعاقدت، بعد تقديم هذه المطالبة، مع إحدى شركات النفط الكبرى لمواءمة برنامجها الحاسوبي مع نموذج المحاكاة المكمنية الذي وضعته الشركة الاستشارية العاملة مع مؤسسة البترول الكويتية لدراسة مكمن برقان الأكبر

the World Integrated Trade Solution(WITS); the Agricultural Market Access Database(AMAD) and the Agricultural Trade Policies Simulation Model(ATPSM); the ongoing development of a Common Analytical Market Access Database(CAMAD); and the Measures Affecting Services Trade(MAST) database.

والحل العالمي للتجارة المتكاملة(WITS)؛ وقاعدة البيانات الخاصة بالوصول إلى أسواق المنتجات الزراعية(AMAD) ونموذج محاكاة سياسات التجارة في المنتجات الزراعية(ATPSM)؛ وقاعدة البيانات التحليلية المشتركة الخاصة بالوصول إلى الأسواق(CAMAD) الجاري وضعها؛ وقاعدة البيانات الخاصة بالتدابير التي تؤثر في تجارة الخدمات(MAST

Egyptian State Simulation Model.

نموذج محاكاة الدولة المصرية

What is a simulation model?

ما هو نموذج المحاكاة؟?

The Arab League Simulation Model.

نموذج محاكاة جامعة الدول العربية

Agent-based passenger behavior simulation model.

نموذج محاكاة سلوك الركاب اعتمادًا على المسؤول

Updated the Agricultural Trade and Policy Simulation Model.

تحديث نموذج محاكاة سياسة التجارة الزراعية

I'm telling the computer to build a simulation model.

أخبر الكمبيوتر أن يبني نموذج محاكاة

Agricultural Trade Policy Simulation Model(upgrading during the biennium)(2).

نموذج محاكاة سياسة التجارة الزراعية(تحسينه خـلال فترة السنتين)(2

A simulation model on Pandemic Influenza was piloted and used in 11 countries.

وقد وضع نموذج محاكاة طليعي لوباء الإنفلونزا واستخدم في 11 بلدا

He hoped that activities assisted earlier, such as the Agricultural Trade Policy Simulation Model.

وأعرب عن الأمل في أن تثمر الأنشطة التي سبق تقديم المساعدة إليها مثل نموذج محاكاة سياسة التجارة الزراعية

Simulation model: in this model, you can turn off the radio-frequency emission and enter the power saving mode.

نموذج المحاكاة: في هذا النموذج، يمكنك إيقاف انبعاث الترددات الراديوية ودخول وضع توفير الطاقة

Once created, a simulation model is operated in a predictive mode, with the results compared against production data.

ويبدأ تشغيل نموذج المحاكاة، بمجرد إنشائه، بطريقة تسمح بالتنبؤ بالإنتاج، ثم تقارن النتائج التي تسفر عنها المحاكاة ببيانات الإنتاج

Further, the same major oil company then developed an entirely new reservoir simulation model for the same reservoir.

وبعد ذلك، قامت شركة النفط الكبيرة المشار إليها بوضع نموذج محاكاة مكمنية جديد تماماً لدراسة نفس المكمن

These sensitivity analyses were designed to test the impact of changes in certain variable inputs to the reservoir simulation model.

وكان الهدف المنشود من تحليل الحساسية هو اختبار أثر التبدلات الطارئة على بعض المدخلات المتغيرة في نموذج المحاكاة المكمنية

Unless these techniques are employed, the simulation model created will produce inaccurate results

ما لم يتم توظيف هذه التقنيات، فإن نموذج محاكاة خلق تسفر عن نتائج غير دقيقة وليس

The latter is a simulation model that can be used to quantify economic effects of changes in trade policies in agriculture.

والأداة الأخيرة هي نموذج محاكاة يمكن استخدامه في إجراء تقييم كمي للآثار الاقتصادية التي تُحدثها التغييرات في السياسات التجارية على الزراعة

The ATPSM is a simulation model which can be used for assessing the economic impact of changes in agricultural trade policy.

ويمكن استخدام نموذج محاكاة سياسة التجارة الزراعية في تقييم الأثر الاقتصادي للتغيرات في السياسات التجارية الزراعية

In South Africa, UNDP helped to develop a simulation model to assess the reciprocal impacts of macro and micro economic policies, gender and racial inequalities.

وفي جنوب أفريقيا، ساعد البرنامج على تطوير نموذج محاكاة لتقييم آثار سياسات اﻻقتصاد الكلي والجزئي على أوجه التفاوت بين الجنسين وبين الفئات العرقية، والعكس