Examples of using Situation will in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The food supply situation will become even worse.
حتى حالة الدعم بالأطعمة ستكون أسوأBut i think the situation will become nasty.
لكن أعتقد أن الوضع سيكون متوتراًThis situation will arise at meetings every six years.
This situation will further hamper progress in the negotiations.
Additionally in the foreseeable future, this situation will continue.
وإضافة إلى ذلك، فإن هذا الوضع سيستمر في المستقبل المنظور
Transgenders ' situation will be assessed again in 2016.
Some analysts believe that the current oversupply situation will continue.
ويعتقد بعض المحللين أن الوضع الحالي فائض العرض سيستمرAs reporting levels increase, this situation will worsen considerably.
ومع تزايد المستويات المطلوبة فيما يتعلق بتقديم التقارير، ستزيد هذه الحالة سوءا إلى حد كبيرThe bad quality and situation will be avoided within doors.
وسيتم تجنب نوعية سيئة والوضع داخل الأبوابThe bad quality and situation will be avoided within door.
سيتم تجنب نوعية سيئة والوضع داخل البابThe security situation will continue to be kept under close review.
وسيستمر استعراض الحالة اﻷمنية عن كثبChanging this situation will require changes in both supply and demand.
وسيتطلب تغيير هذه الحالة إحداث تغييرات في كل من العرض والطلبSuch a situation will bring about serious negative consequences for humankind.
وستسفر هذه الحالة عن عواقب سلبية خطيرة على البشرية
Otherwise, this situation will have serious consequences for you.
عكس ذلك، هذه القضية ستكون عواقبها خطيرة عليكِA significant reversal of this situation will require increased international investment.
وسيتطلب قلب هذا الوضع بصورة كبيرة زيادة الاستثمار الدوليIf you defend a right, the situation will improve temporarily.
الدفاع عن إحدى حقوق الطفل، سيساعد في تحسين الوضع بشكل مؤقتThe following situation will affect the quality of the film during lamination.
الحالة التالية سوف تؤثر على نوعية الفيلم خلال التصفيحIf the drought continues, the humanitarian situation will become worse and the internal security situation will deteriorate.
ولو استمر الجفاف، ستصبح الحالة الإنسانية أسوأ، كما ستتدهور الحالة الأمنية الداخليةOnly in this situation will the result be as accurate as possible.
فقط في هذه الحالة ستكون النتيجة دقيقة قدر الإمكانThis situation will have a bad effect on your producing.
هذا الموقف سيكون له تأثير سيء على المنتجة
