SO RIGHT in Arabic translation

• صحيح جداً
• الحق في ذلك
• الحق حتى
• محقة جداً
• محقة جدا
• صحيحاً جداً
• جيد جداً
• محقاً للغاية
• so right

Examples of using So right in English and their translations into Arabic

You were so right.
أنت كنت على صواب جدا

They were so right about you.
لقد كانوا محقّين للغاية بشأنك

It says so right here.
أنه محق جداً هنا

You were so right. We already had lunch.
لقك كنتِ على حق جداً, لقد حظينا على الغداء بالفعل

I know, you're so right, Sofia.
أنا أعلم، وأنت على حق لذلك، صوفيا

You're close to me… so right you're with me… so right..
انت قريبة مني… هذا حقيقي""انت معي

You're close to me… so right you're with me… so right..
انت قريب مني… هذا حقيقي""انت معي

So right, wondering why it's only after dark.
لذا حقّ، يَتسائلُ لِماذا هذا فقط بعد الظلامِ

You were so right, He is a completely different person.
كنتَ محق جداً انه شخص مختلف تماماً

So right… partner.
أنت محق في ذلك، شريك

How can something so right feel so wrong inside?
كيف يعقل لشيء صائب جدا أن يبدو خطأ جدا من الداخل؟?

You were so right.
كنت على حق بذلك

V I was so right about this boy--.
لقد كنت محقا جدا بخصوص هذا الفتى

I am so right!
أنا محق جداً

So right through the fog.
لذلك الحق من خلال الضباب

It says so right on your birth certificate.
يَقُولُ لذا حقَّ على شهادات ميلادكَ

It just feels so right.
أشعر فقط بأن الأمر صحيح

now it seems so right.
الأن يبدو صواباً جداً

Gabriel said it's okay to keep your things, so right this way.
غابريل قال بأنّه بخير لإبقاء أشيائك، لذا حقّ هذا الطريق

Because that group is done. It says so right there.
لان هذه المجموعة قد انتهت يمكن قول ذلك حقا