SO RIGHT in Hebrew translation

• אז ממש
• אז נכון
• כה נכון
• כל כך נכון
• כל כך צודק
• אז מיד
• כל כך טוב
• כל כך מתאים
• אז בדיוק
• כך ממש
• נכון מאוד
• אז ישר
• כל כך צדקת

Examples of using So right in English and their translations into Hebrew

So right here.
אז ממש כאן.

How could something so wrong be so right?”.
איך דבר כל כך רע יכול להיות כל כך טוב?".

And it was so much better♪♪ It never felt so right♪.
וזה היה כל כך יותר טוב,-זה מעולם לא הרגיש כה נכון.

You're so right, Michael,'cause I'm fakin' it-.
אתה כל כך צודק, מייקל, כי אני מזייפת את זה.

So right through the fog.
אז נכון מבעד לערפל.

So right when we're ready to jump back into it,
אז בדיוק כשאנחנו מוכנים לחזור לעניינים,

But it was so right.
אבל זה היה כל כך מתאים.

You were just so good… so right.
כי אתה היית כל כך טוב… כל כך טוב.

Says so right here.
אומר כך ממש כאן.

You are so right on, my friend!
אתה כל כך צודק ידידי!

So right now, Camille is watching what he's gonna do to her.
אז נכון לעכשיו קמיל צופה במה שהוא עומד לעשות לה.

You and I feel so right.
את ואני מרגישות כל כך טוב.

It seemed so right.
זה נראה נכון מאוד.

Says so right on the box.
אומר כך ממש על הקופסה.

You are so right about the drawbacks.
אתה כל כך צודק לגבי הפיתות.

So right off the bat, I lie?
אז ישר מההתחלה אני משקר?

Says so right there.
אומר כך ממש שם.

You're so right, it really hurts!!!!
אתה כל כך צודק שזה כואב!!!

That seems so right.
זה נראה נכון מאוד.

You were so right!
אתה כל כך צדקת!