SO SHE CAN'T in Arabic translation

• لذا لا تستطيع
• لذا لا يمكنها

Examples of using So she can't in English and their translations into Arabic

End it all so she can't start up again.
أنهي الموضوع تماماً, لكي لا تستطيع أن تبدأ من جديد

I'ma lock the back brakes so she can't move.".
أنا قفل الفرامل الخلفي حتى انها لا تستطيع التحرك.

So she can't say no.
إذا هي لا تستطيع قول"لا

Put her on the batcomputer, but cut our camera so she can't see me.
ضعيها على"حاسوب الوطواط"، لكن اقطعي الكاميرا حتى لا يمكنها رؤيتي

Catch the bad girl, bring her back here so she can't hurt anyone.
القبض على الفتاة سيئة وإعادتها هنا حتى لا تستطيع أن تؤذي أحدا

The model came down with a fever, so she can't make it.
اصاب العارضه حمى شديده لذا لاتستطيع المجيء

See, he grips her by the neck with his teeth so she can't escape.
شاهد يمسكها من رقبتها بأسنانه. لذلك لا يمكنها الفرار

She missed the early train, so she can't be that exhausted.
قالت فاته القطار في وقت مبكر، حتى أنها لا يمكن أن يكون مرهقا

This woman is slowly dying because the benign tumors in her facial bones have completely obliterated her mouth and her nose so she can't breathe and eat.
هذه المرأة تموت ببطء لأن أورام حميدة في عظام وجهها قد دمرت بالكامل فمها وأنفها، لذا لا تستطيع التنفس و الأكل

My mom… she's not well, and… she has no money, so she can't just come, and Sam's parents are no help.
أمي, هي ليست بخير… و لا تملك مالاً لذا لا يمكنها الحضور و والدا سام لا يساعدان

Paloma's mom died last year, so she can't testify that Paloma never made it back to Mexico.
تُوفيت والدة(بالوما) العام الماضي، لذا لا يُمكنها الإدلاء بشهادتها بأن(بالوما) لم تعُد إلى المكسيك

But he's a vampire and his whole family is vampires, so she can't really be with him.
ولكنه مصاص دماء، وكذلك الأمر بالنسبة لباقي عائلته لذا لا يمكنها أن تكون معه

And we find out that her tubes or whatever are blocked, so she can't have any kids.
ووجدنا أنابيبها مسدودة لذلك لن تستطيع أن تكون حامل

So she can't know if you asked for help, which you never did.
لذا فهي لا تستطيع أن تعرف أنكِ طلبتِ المساعدة والتي لم تطلبيها مطلقًا

Lower her crib mattress so she can't crawl out or fall while she stands.
خفضي ارتفاع مرتبة الفراش حتي لا يتمكن من الزحف خارجه أو يسقط عند وقوفه

So she can't eat, can't talk, can't breathe on her own… and she certainly can't hear you.
حتى أنها لا تستطيع أن تتكلم، لا تستطيع، الحديث لا تستطيع التنفس من تلقاء لها… وأنها بالتأكيد لا تسمعك

She took it for strep throat so she can't be allergic to it.
أخذته بسبب تقرح في الحنجرة لذا، لا يمكن أن تكون حسّاسة ضده

She and her husband are trying to have another baby, so she can't eat anything that will alter her cervical pH.
وقالت أنها وزوجها تحاول أن يكون طفل آخر، حيث أنها لا يمكن أن يأكل أي شيء هذا سوف يغير لها pH عنق الرحم

She was in the hospital for a while Her eardrum was ruptured, so she can't hear well without a hearing aid.
كان في المستشفى لفترة لأن طبلة أذنها تمزقت لذلك لا يمكنها السماع بشكل جيد دون جهاز"مساعد السمع

The nerves that make her facial muscles move are paralysed so she can't really make any expressions at all.
فالأعصاب التي تحرك عضلات وجهها مشلولة لذا فهي عاجزة في الحقيقة عن إحداث أي تعبيرات مطلقاً