SHE CAN'T EVEN in Arabic translation

• لا يمكنها حتى
• ها لا تستطيع حتى
• تعجز حتّى
• لا يمكن ها حتى

Examples of using She can't even in English and their translations into Arabic

She can't even die in peace!
ألايمكنها حتى ان تموتَ بسلام!

She can't even keep a secret, period.
إنها حتى لا تستطيع إخفاء سر لفترة قصيرة

She can't even talk in front of her own warriors.
لم تستطع حتى أن تتحدث أمام محاربيها

She can't even get the kiss right.
لا تجيد حتى التقبيل

She can't even walk yet. Yeah, you're right.
إنّها حتّى لا يمكنها التحرُّك بعد

She can't even open her eyes, for god sake.
لا تستطيع حتى فتح عيناها بحق السماء

She can't even drive stick.
إنها تعجز حتى عن قيادة عصا

She can't even throw up properly.
أنها لا تستطيع حتى التقيؤ بشكل صحيح

She can't even get airline tickets without talking to somebody like me.
لا يمكنها أيضا الحصول على تذاكر سفر بدون التحدث مع شخص ما مثلي

She can't even say his name.
لا تستطيع حتى ذكر إسمه

She can't even get her own toilet paper in the toilet.
إنها لا تستطيع حتى أن تضع ورق الحمام على التواليت

She can't even spell it. Can you.
إنها لا تستطيع حتى تهجئته هل تستطيعين ذلك يا ماغي

And she can't even ask her husband about it.
حتى لا يمكنها طلب ذلك من زوجها

She can't even kiss.
لا تستطيع حتى أن تقبّل انها مثل

She can't even keep her oven hot!
وحتى لا يمكنها حفظ الفرن ساخناً!

She can't even move.
إنها حتى لا تستطيع الحركة

Have her so drugged up she can't even hold a spoon.
تحت تأثير المخدر، بحيث لا تستطيع حتى رفع ملعقة

I already called him, but she's very sick. She can't even talk.
استدعيته بالفعل ولكنها مريضة جدا هي حتى لا تستطيع الكلام

Do not talk to me about standards. She can't even wash her hands.
لا تتكلّمي معي حول المعايير لا تستطيع حتى غسل يديها

She lost the two people closest to her, and she can't even do a locator spell to find them.
فقدت أقرب شخصين إليها""وتعجز حتّى عن إجراء تعويذة رصد لإيجادهما