Examples of using She can't even in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
She can't even remember where.
Arra sem emlékszik, hogy hol.But she can't even remember me.
She can't even talk.
Meg se tud szólalni.But don't betray her when she can't even defend herself.
Nem árulhatod el, meg sem tudja magát védeni.She can't even appreciate the majesty of a new day dawning.
Ő nem is értékeli az új napra virradás nagyságát.She can't even focus.
Nem tud még összpontosítani.Look, she can't even walk in a straight line.
She can't even picture being with anybody else.
El sem tudná mással képzelni az életét.She can't even write her own name.
Le sem tudja írni a saját nevét.She can't even find herself.
She can't even help herself.
She can't even speak in mediation.
Meg sem tud szólalni a közvetítésen.She can't even escape.
She can't even look at you.
Rá sem bír nézni magára.Let's make it so she can't even start!
Tegyünk róla, hogy bele se kezdhessen!Have her so drugged up she can't even hold a spoon.
Julia, my eldest, but she can't even fold her laundry right.
Julia, a legidősebb, demégakimosottruhát sem tudja jól összehajtani.We're dealing with a rudimentary encryption, and she can't even break it.
Egy primitív titkosítással van dolgunk, de fel sem tudja törni.You said yourself that Ana has no business taking care of a baby when she can't even care for herself.
Te magad mondtad, hogy Ana nem gondoskodhat egy babáról, ha magáról sem tud gondoskodni.It's about helping this little girl… who's suffered such severe trauma she can't even speak anymore,
A kislányon segítenék, akit akkora sokk ért, hogy már beszélni se tud. És elviselhetetlenül sivár lesz az élete,
