SO SHE CAN'T in Hungarian translation

• ne tudjon
• szóval nem tudja
• szóval nem lehet

Examples of using So she can't in English and their translations into Hungarian

She shows him that someone cut her tongue out, so she can't talk.
Az dolgozó elvágta a nyelvét, ezért nem tud beszélni.

I can't stay in her place, so she can't stay in my house.
Én nem maradhattam nála, úgyhogy ő se itt.

Charlotte's the loyal girlfriend, so she can't do it.
Charlotte a hűséges barátnő, szóval ő nem teheti meg.

You're supernatural so she can't compel you.
Te természetfeletti vagy, így nem tud kényszeríteni.

So I'm putting a lock on this cabinet so she can't get to it.
zárat teszek a szekrényre, hogy ne tudjon hozzáférni.

who lives in an igloo, so she can't call her.
aki egy jégkunyhóban lakik, szóval nem tudja felhívni.

she's already in Connecticut with her mom so she can't get the screenplay.
már Connecticut-ban a mamájánál, szóval nem tudja visszaszerezni nekem a forgatókönyvet.

Paloma's mom died last year, so she can't testify that Paloma never made it back to Mexico.
Paloma anyja tavaly elhunyt, így ő sem tudja azt vallani, hogy a lánya nem jutott el Mexikóba.

But So-young is hurt in the heart so she can't treat it and get better.
De So Youngnak a szíve fáj, ezért nem tudja kezelni, és nem lehet jobban.

Jocelyn is allergic to the standard medications for Crohn's disease, so she can't control the flare ups.
Jocelyn allergiás a szokásos gyógyszerekkel a Crohn-betegség miatt, így nem tudja ellenőrizni a felderítő hullámokat.

Then all of a sudden, you're off to a war zone, so she can't come with you, and I'm just saying-.
Majd egy háborús övezetbe mentél, ahova nem vihetted, csak azt mondom.

Then I shut the window down on her so she couldn't turn round.
Hát… lehúztam az ablakot, hogy ne tudjon megfordulni.

The explosive was just a diversion so she couldn't get a look at him.
A robbanóanyag csak egy elterelő így nem tudott kap egy pillantást rá.

sedated Alison so she couldn't talk.
hogy ne tudjon beszélni.

You were gonna kill her so she couldn't charge your men with rape.
Meg akarta ölni őt, hogy ne tudja megvádolni az embereit nemi erőszakkal.

I snuck up behind her so she couldn't bite me when I rammed it in.
Mögé lopakodtam, így nem tudott megharapni, mikor bevágtam neki.

Made knots on her legs so she could not run away.
Összekötözte a nő lábait, hogy ne tudjon elszökni.

He was going to publicly out her in front of everyone, so she couldn't dupe anyone in private.
Nyilvánosság elé állította, így nem tudott átverni senkit sem.

I wanted to get her a little sick so she couldn't play.
Azt akartam, legyen rosszul, hogy ne tudjon játszani.

I tried to shoot her in the leg, so she couldn't run, but.
A lábára céloztam, hogy ne tudjon futni, de.