SO SHE CAN'T in Hebrew translation

• אז היא לא יכולה
• כך שהיא לא יכולה
• כדי שהיא לא
• ולכן היא לא יכולה
• כך שאינה יכולה

Examples of using So she can't in English and their translations into Hebrew

See, he grips her by the neck with his teeth so she can't escape.
רואה, הוא אוחז אותה בצוואר עם השיניים, כדי שלא תוכל להימלט.

Oh, she's busy with patients, so she can't.
אה, היא עסוק עם חולים, כדי שהיא לא יכולה.

She's only known me for 10 days, so she can't tell when I'm blushing.
היא מכירה אותי רק 10 ימים, אז היא לא יכולה לספר לך מתי אני מסמיק.

She didn't take the money, so she can't pay her rent.
היא לא לקחה את הכסף, כך שהיא לא יכולה לשלם שכר דירה,

So she can't eat, can't talk,
אז היא לא יכולה לאכול, לא יכול לדבר,

That's what you mean, right? She took it for strep throat so she can't be allergic to it.
היא לקחה את זה לסרפטוקוקוס בגרון, כך שהיא לא יכולה להיות אלרגית לזה.

Her boss sent her to Omaha, so she can't make it, but it's fine.
הבוס שלה שלח אותה לאומהה, אז היא לא יכולה להגיע. אבל זה בסדר.

For example,'The muscles in Tia's legs get tired, so she can't walk fast'.
למשל,“השרירים ברגליים של שרית מתעייפים, ולכן היא לא יכולה ללכת מהר”.

So she can't really talk to anyone,
אז היא לא יכולה לדבר עם אף אחד, במיוחד עם כתב,

My wife had ovarian cancer, so she can't have babies.
אשתי חלתה בסרטן השחלה, כך שהיא לא יכולה להביא ילדים.

For example,‘The muscles in Nurul's legs get tired, so she can't walk fast'.
למשל,“השרירים ברגליים של שרית מתעייפים, ולכן היא לא יכולה ללכת מהר”.

Carla's been in prison for the last few months, so she can't be our killer,
קרלה נמק בכלא כבר לחודשים האחרונים, אז היא לא יכולה להיות הרוצח שלנו,

Nice range, burst signal on a timer so she can't sweep for it.
טווח נחמד, אות מתפרץ על שעון-עצר כך שהיא לא יכולה לסרוק אותו.

Then all the sudden, you're off to a war zone, so she can't come with you.
ואז, פתאום, יצאת לאזור מלחמה, אז היא לא יכולה לבוא איתך.

Yeah dude, his dad died five years ago and his mom went crazy from depression so she can't even keep a job.
כן, אחי, אבא שלו מת לפני חמש שנים, ואמא שלו השתגעה מדיכאון אז היא לא יכולה לעבוד.

I have confiscated your mother's key, so she can't sneak up on us anymore.
ואני לקחתי את המפתח של אמך, אז היא לא יכולה להציץ לנו יותר.

But he's a vampire and his whole family is vampires, so she can't really be with him.
אבל הוא ערפד וכל המשפחה שלו הם ערפדים, אז היא לא יכולה להיות איתו.

Plus, she has a history of DVT, so she can't be a donor.
בנוסף, יש לה היסטוריה של פקקת בוורידי הרגל, אז היא לא יכולה לתרום.

okay, because she has a history and she has a drug problem, so she can't drink.
יש לה עבר… ויש לה בעיית סמים, אז היא לא יכולה לשתות.

My mom… she's not well, and… she has no money, so she can't just come,
אמא שלי… היא לא בריאה, ואין לה כסף, אז היא לא יכולה פשוט לבוא,