Examples of using She can't even in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She's so tired, now she can't even see straight.
She can't even see her son.
Hun ma° end ikke se sin søn.She can't even suspect it.
Hun må end ikke mistænke det.She can't even pick up her phone.
Hun kan ikke selv afhente sin telefon.We have an emergency. Caroline's sick. She's so sick, she can't even stand up.
Caroline er så syg, at hun ikke engang kan stå op.How is the world supposed to take her seriously if she can't even come up with a suit?
Hvordan verden skal tage dig seriøst, hvis du ikke engang kan komme op med en dragt?She could not even recognize to herself what she had done.
Hun kunne ikke engang erkende over for sig selv, hvad She couldn't even take the stand today.
Hun kunne ikke engang stå i vidneskranken i dag.She couldn't even weep because of the pain.
Hun kunne ikke engang græde på grund af smerterne.She couldn't even handle a Nancy Drew, it was too mysterious.
Hun kunne ikke engang klare en Nancy Drew-historie.She couldn't even pay her credit card bills.
Hun kunne ikke engang betale sine regninger.She couldn't even Grocery shop.
Hun kunne ikke engang købe ind.She couldn't even take the stand today.
Hun kunne ikke engang vidne.She couldn't even weepbecause of the pain.
Hun kunne ikke engang græde på grund af smerterne.She couldn't even spell it.
Hun kunne ikke engang stave til'Eksamen.She couldn't even come to me and tell me she wanted to wear makeup.
Hun kunne ikke engang fortælle mig, She couldn't even take the stand today.
Vidneskranken i dag. Hun kunne ikke engang stå i.She couldn't even if she wanted to.
Hun kunne ikke engang, hvis Went south and she couldn't even hold onto her husband. Once she was on her own.
Og hun kunne ikke engang holde på sin søde mand.She couldn't even drive when she met the prince.
Hun kunne ikke engang køre, da 
