Examples of using She can't even in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
She can't even boil an egg!
Nie potrafi nawet ugotować jajka!She can't even walk by herself yet.
Nie może nawet sama chodzić.She can't even make a decent cup of tea.
Please. Do not talk to me about standards. She can't even wash her hands.
Prosze, She can't even make a decent cup of tea.
Nie potrafi nawet zrobić porządnej herbaty.A decent valet. She can't even find me.
Nie może nawet znaleźć dobrego lokaja.She can't even use her iPhone without the help of her assistant.
Nawet nie umie korzystać z iPhone bez pomocy asystenta.She can't even do the merengue.
Nie potrafi nawet zatańczyć mirenge.She can't even cough.
Nie może nawet kaszleć.Without the help of her assistant. She can't even use her iPhone.
Nawet nie umie korzystać z iPhone bez pomocy asystenta.She can't even talk.
Nie potrafi nawet mówić.She can't even get a cab up here in the North.
Tutaj nie może nawet złapać taksówki.She can't even spell it.
Nawet nie umie przeliterować tego słowa.She can't even tell the difference between a pig and a dog.
Nie potrafi nawet odróżnić świni od psa.Jesus. She can't even leave the house.
Jezu. Nie może nawet wyjść z domu.She can't even lift her head on her own.
Nie potrafi nawet podnosić rączek.She can't even die in peace.
Nie może nawet umrzeć w spokoju.Her eyesight's terrible- she can't even tell the difference between a pig and a dog.
Nie potrafi nawet odróżnić świni od psa.She can't even open her eyes, for God sake.
Na miłość boską, ona nie może nawet otworzyć oczu.She can't even slay that special vampire.
Nie potrafi nawet zabić tego nietypowego.
