SOLVING THIS PROBLEM in Arabic translation

• حل هذه المشكلة

Examples of using Solving this problem in English and their translations into Arabic

There's no single magic bullet to solving this problem.
ليس هناك من وصفة سحرية لِحل هذه المشكلة

Why's ears and how to help in solving this problem.
لماذا هو آذان وكيفية مساعدة في حل هذه المشكلة

So I had to find a way of solving this problem.
لذا كان على أن أجد حل لهذه المشكلة

Department of our company will assist the customer in solving this problem.
قسم شركتنا سوف تساعد العملاء في حل هذه المشكلة

You can come up with your own method of solving this problem.
يمكنك الخروج مع طريقتك الخاصة من حل هذه المشكلة

Increasing the transparency of fiscal accounts would contribute to solving this problem.
ومن شأن زيادة شفافية الحسابات المالية أن تسهم في حل هذه المشكلة(

So they're solving this problem for me, having a little--.
إذا هم يقومون بحل هذه المشكلة لي، يحصلون على القليل

As other economists have noted, solving this problem won't be easy.
وكما لاحظ الإقتصاديين، فإن حل هذه المشكلة لن يكون سهلًا

And those men you would talk to about solving this problem?
وأولئك الرجال الذين تكلمتِ معهم لحل تلك المشكلة؟?

Existing international law does not provide a clear guidance for solving this problem.
والقانون الدولي القائم لا يوفر توجيهاً واضحاً لحل هذه المشكلة(

Solving this problem is going to require us to think in very different ways.
سيتطلب منا حل هذه المشكلة التفكير بطرق مختلفة تمامًا

I agree with President Obama that there are no shortcuts to solving this problem.
وإنني أتفق مع الرئيس أوباما بأنه لا توجد حلول سريعة لحسم هذه المشكلة

If a crisis happens somewhere in his life, he focuses on solving this problem.
إذا حدثت أزمة في مكان ما من حياته، فهو يركز على حل هذه المشكلة

We believe all peaceful avenues that might help in solving this problem should be explored.
ونحن نعتقد أنه ينبغي استطﻻع جميع السبل السلمية التي يمكن أن تساعد في حل هذه المشكلة

On the one hand, in solving this problem, practically all time periods are known.
من ناحية، في حل هذه المشكلة، من المعروف عمليا جميع الفترات الزمنية

We therefore call upon Governments around the world to work together in solving this problem.
ولذلك فإننا ندعو الحكومات في كل أنحاء العالم إلى العمل معا لحل هذه المشكلة

Therefore, properly solving this problem requires a comprehensive
لذلك يتطلب حل هذه المشكلة بشكل مناسب

We support an active role on the part of the United Nations in solving this problem.
ونؤيد قيام الأمم المتحدة بدور نشط في حل هذه المشكلة

Fortunately, our professional and multi-functional Forex broker comparison section was developed exactly for solving this problem.
لحسن الحظ، تم تطوير قسم مقارنة وسيط فوركس المحترف والمتعدد الوظائف الخاص بنا لحل هذه المشكلة تمامًا

So they're solving this problem for me,
إذا هم يقومون بحل هذه المشكلة لي، يحصلون على القليل