STATISTICS AND DATA in Arabic translation

• الإحصاءات والبيانات
• إحصاءات وبيانات
• إحصائيات وبيانات
• للإحصاءات والبيانات
• والإحصاءات والبيانات
• الإحصاءات و المعلومات
• إحصاءات و بيانات
• إلى الإحصاءات والبيانات
• اﻹحصاءات والبيانات

Examples of using Statistics and data in English and their translations into Arabic

Continuing to provide statistics and data via the Household Spending and Income Survey for supporting every development decision.
مستمرون بتقديم إحصاءات وبيانات عبر مسح إنفاق ودخل الأسرة لدعم كل قرار تنموي

(d) The PA ministries should produce foreign trade statistics and data in a coherent way to facilitate consolidation by the Palestinian Central Bureau of Statistics..
(د) ينبغي أن توفر وزارات السلطة الفلسطينية إحصاءات وبيانات عن التجارة الخارجية على نحو متسق لتيسير توحيدها من جانب الجهاز المركزي للإحصاء الفلسطيني

Continuing to provide statistics and data via the Industrial Production Survey for supporting every development decision.
مستمرون بتقديم إحصاءات وبيانات عبر مسح الإنتاج الصناعي لدعم كل قرار تنموي

Strengthen mechanisms for tracking progress on gender equality through the gathering of current and reliable statistics and data on women and girls;
تعزيز آليات تتبع التقدم المحرز في تحقيق المساواة بين الجنسين من خلال جمع إحصاءات وبيانات حالية يعول عليها بشأن المرأة والفتاة

It needs to be emphasized that statistics and data on illicit drug trends continue to have limitations.
ويلزم التشديد على أن الاحصائيات والبيانات عن اتجاهات المخدرات غير المشروعة لا تزال بها محدوديات

Affiliate membership was designed specially to provide sector's statistics and data to interested clients and researchers.
عضوية المهتم صممت خصيصاً لتوفير المعلومات والبيانات الإحصائية عن القطاع للمهتمين والباحثين

Browse statistics and data for over 200 countries and 1,200 indicators on a variety of topics.
تصفح الإحصائيات والبيانات لأكثر من 200 بلد و1200 مؤشر لمختلف المواضيع

You will find studies, reports, statistics and data relating to the Bahrain government's services and policies.
سوف تجد الدراسات والتقارير والإحصائيات والبيانات المتعلقة بخدمات الحكومة وسياساتها دولة البحرين

(ii) Increased number of countries that have prepared and disseminated analytical reports on gender issues based on existing data sources, such as censuses of population and housing, labour force surveys, vital statistics and data.
Apos; 2' زيادة عدد البلدان التي أعدت تقارير تحليلية ونشرتها بشأن المسائل الجنسانية استنادا إلى مصادر البيانات القائمة، من قبيل تعدادات السكان والمساكن واستقصاءات القوة العاملة والإحصاءات والبيانات الحيوية

(a) Member States and the United Nations system should urgently address the issue of lack of statistics and data on disability and analysis of the situation of persons with disabilities in economic and social development.
(أ) ينبغي أن تعالج الدول الأعضاء ومنظومة الأمم المتحدة كأمر عاجل مسألة الافتقار إلى الإحصاءات والبيانات عن الإعاقة وتحليل وضع الأشخاص ذوي الإعاقة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية

work actively in the social development field, gathering statistics and data for the analysis and comparison between national reports.
تعمل بنشاط في ميدان التنمية اﻻجتماعية، وتجمع اﻹحصاءات والبيانات للتحليل والمقارنة بين التقارير الوطنية

In order to ensure an environment conducive to the fulfilment of the rights of persons with disabilities, the Convention also includes articles on awareness-raising, accessibility, situations of risk and humanitarian emergencies, access to justice, personal mobility, habilitation and rehabilitation, as well as statistics and data collection.
ومن أجل تهيئة أجواء تُفضي إلى إعمال حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، تتضمن الاتفاقية أيضاً مواد تتعلق بإذكاء الوعي، وإمكانية الوصول، وحالات الخطر والطوارئ الإنسانية، وإمكانية الوصول إلى القضاء، والتنقل الشخصي، والتأهيل وإعادة التأهيل، وجمع الإحصاءات والمعلومات(

Statistics and data collection.
الإحصاءات وجمع البيانات

Detailed statistics and data.
إحصاءات وبيانات تفصيلية

Article 31- Statistics and data collection.
المادة 31 الإحصاءات وجمع البيانات

The Department of Statistics and Data Analysis.
ادارة الإحصاء وتحليل البيانات

Statistics and data(art. 31).
الإحصاءات والبيانات(المادة 31

Statistics and data collection(article 31).
جمع الإحصاءات والبيانات(المادة 31

Statistics and data collection(art. 31).
جمع الإحصاءات والبيانات(المادة 31

(c) Collect statistics and data on this practice.
(ج) جمع الإحصاءات والبيانات اللازمة عن هذه الممارسة