STRADDLING in Arabic translation

• اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة
• تمتد
• باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة
• المتداخلة
• تقع
• الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق
• المتداخلة المناطق
• متداخلة المناطق
• يقع
• اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصـدة
• يمتد

Examples of using Straddling in English and their translations into Arabic

Another observation based on the competences of the RFMOs surveyed is application of the Agreement to stocks which are neither straddling nor highly migratory.
وهناك ملاحظة أخرى تستند إلى اختصاصات المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك المشمولة بالدراسة ألا وهي انطباق الاتفاق على الأرصدة السمكية التي ليست أرصدة متداخلة المناطق ولا كثيرة الارتحال

Recommends to the General Assembly that it review developments relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, on the basis of a report to be submitted by the Secretary-General at the second session following the adoption of the Agreement and biennially thereafter;
يوصي الجمعية العامة باستعراض التطورات المتصلة بحفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال، وذلك باﻻستناد الى تقرير يقدمه اﻷمين العام في الدورة الثانية التالية ﻻعتماد اﻻتفاق ومرة كل سنتين بعد ذلك

Recommends to the General Assembly that it review developments relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks, on the basis of a report to be submitted by the Secretary-General at the second session following the adoption of the Agreement and biennially thereafter;
يوصي الجمعية العامة باستعراض التطورات المتصلة بحفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال، بناء على تقرير يقدمه اﻷمين العام في ثاني دورة تالية ﻻعتماد اﻻتفاق ومرة كل سنتين بعد ذلك

The July 1993 United Nations Conference on Straddling Stocks and Highly Migratory Stocks supported international rules for high-seas fisheries, although some States continued to oppose binding rules.
وقد أيد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال المعقود في تموز/يوليه ١٩٩٣ القوانين الدولية لمصائد اﻷسماك في أعالي البحار، على الرغم من استمرار معارضة بعض الدول للقوانين الملزمة

The principles enshrined in the Agreement will not only benefit those who are concerned with straddling fish stocks
إن المبادئ الواردة في هذا اﻻتفاق لن تفيد المهتمين باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال وحدهم، بل انها تضع أيضا

number of steps to improve the situation for women as a result of the Beijing conference and proposed to sign the agreement on straddling fish stocks and highly migratory fish stocks in the near future.
جزر مارشال ستتخذ عددا من الخطوات لتحسين حالة المرأة كنتيجة لمؤتمر بيجنغ واقترحت توقيع اﻻتفاق المتعلق بأرصدة اﻷسماك متداخلة المناطق وأرصدة اﻷسماك كثيرة الترحال في القريب العاجل

I/ The Conference subsequently adopted, on 4 August 1995, the Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks(A/CONF.164/37).
ط( اعتمد المؤتمر بعد ذلك، في ٤ آب/أغسطس ١٩٩٥، اﻻتفاق من أجل تنفيذ أحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢ الخاصة بحفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية كثيرة اﻻرتحال)A/CONF.164/37

I was straddling him.
كنت أنا الفارسة

You spend enough time straddling two worlds.
أنت تنفق ما يكفي من الوقت تمتد عالمين

Unregulated high seas areas for straddling fish stocks.
مناطق الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق غير الخاضعة للتنظيم في أعالي البحار

While you wearing next to nothing And straddling my husband.
بينما لم تكوني مرتدية شيئاً تقريباً وتباعدين بين فخذي زوجي

(b) Conference on Straddling Fish Stocks and Highly.
ب المؤتمر المعني باﻷرصدة السمكيــة المتداخلــــة المناطــق واﻷرصــدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال

Blue whiting is one of the main straddling resources.
إن السمك اﻷبيض اﻷزرق هو من الموارد الرئيسية لﻷنواع المتداخلة المناطق

Or do you want me straddling her, sitting up?
أو هل تريد مني تمتد لها، الجلوس؟?

Straddling stocks: total catches of species known or susceptible to straddle beyond 200 miles.
اﻷرصدة المتداخلة المناطق: كميات الصيد اﻻجمالية من هذه اﻷنواع التي يعرف أن مناطقها تتداخل، أو قد تتداخل، فيما وراء ٢٠٠ ميل

(b) United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory.
ب مؤتمر اﻷمم المتحدة المعنــي باﻷرصـدة السمكيـة المتداخلـة المناطـق واﻷرصـدة السمكيــة الكثيــرة اﻻرتحال

They pushed straddling stocks to the brink of commercial extinction by the mid-1990s.
ولقد دفعت باﻷرصدة المتداخلة الى حافة اﻹنقراض التجاري بحلول منتصف التسعينات

She starts straddling me, and my hands are just all over her.
بدأت بالتمدد علي و يديّ تتملكها, و فجاءة

A/CONF.164/L.18 Definition of straddling stocks of marine life and list of their main species.
A/CONF.164/L.18 تعريف أرصــدة المــوارد الحيــة البحرية المتداخلة وقائمة أنواعها الرئيسية

United Nations Conference on Straddling Fish.
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصــدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة