STRADDLING in Portuguese translation

• abrangendo
• montando
• escarranchando
• atravessando
• estendem-se
• straddling
• transzonais
• situada
• montar
• montado

Examples of using Straddling in English and their translations into Portuguese

While the Swordfish approached,"Bismarck" fired her main battery at"Sheffield", straddling the cruiser with her second salvo.
Enquanto os Swordfish aproximavam-se, o"Bismarck" disparou sua bateria principal contra o"Sheffield", escarranchando o cruzador em seu segundo tiro.

With 1 300 hectares of vines, straddling 3 departments, Madiran is a hillside vineyard.
Com 1 300 hectares de vinhas que estendem-se por 3 departamentos, o Madiran é um vinhedo de encosta.

Syrian regime forces has emerged between Baalbek and Homs, straddling the Lebanese-Syrian border.
das forças do regime sírio nasceu entre Baalbek e Homs, abrangendo a fronteira sírio-libanesa.

pulmonary stenosis, and straddling of mitral valve at the top of the ventricular septum in severe hypoxia.
estenose pulmonar e straddling da valva mitral no topo do septo ventricular, em hipoxia acentuada.

cobbled streets make it a delightful tourist centre, straddling the Daugava river flowing northwards into the Baltic Sea.
ruas de paralelepípedos a tornam um centro turístico delicioso, atravessando o rio Daugava que flui para o norte no Mar Báltico.

Phnom Kulen National Park, straddling the districts of Svay Len
o Parque nacional Phnom Kulen, abrangendo os distritos de Svay Len

Why had again to prove his power straddling the zemena horses.
Por isso tive novamente para provar seu poder transzonais os cavalos zemena.

Straddling the Andes, the landscapes of Bolivia range from dramatic volcanoes to serene lakes,
Situada nos Andes, as paisagens da Bolívia vão desde fantásticos vulcões a lagos tranquilos,

I have been a real couple, straddling the human/werewolf divide.
eu temos sido um verdadeiro casal, abrangendo a divisão humano/lobisomem.

Phnom Kulen National Park, straddling the districts of Svay Leu
o Parque nacional Phnom Kulen, abrangendo os distritos de Svay Len

Dusseldorf is a regional economic powerhouse straddling the banks of the Rhine River.
é uma potência económica regional situada nas margens do Reno.

Straddling the Cowgirl is comfortable,
Montar o Cowgirl é confortável,

east of central Tokyo in Chiba Prefecture, straddling the border between the city of Narita
do centro de Tóquio, na Prefeitura de Chiba, abrangendo a divisa entre a cidade de Narita

and there I am straddling a Jet Ski.
lá estou eu montado num Jet Ski.

who was heiress to a large territory straddling the border between Normandy and Maine.
que era herdeira de um grande território abrangendo a fronteira entre a Normandia e o Maine.

analyzes many of the legal issues that arise when a complex international dispute straddling jurisdictions is resolved by way of international arbitration.
analisa muitas das questões jurídicas que surgem quando uma disputa internacional complexa abrangendo jurisdições é resolvido por meio de arbitragem internacional.

are the largest relatively isolated tribe in South America, straddling the border between Venezuela and Brazil.
são a maior tribo relativamente isolada na América do Sul, abrangendo a fronteira entre Venezuela e Brasil.

Sarakham, as it is known to its inhabitants, is in a rice-growing area on the southern Korat plain, straddling the Chi River.
Sarakham, como é conhecida por seus habitantes, está localizada em uma área de cultivo de arroz na planície Korat sul, abrangendo o rio Chi.

Silvretta Arena is a ski area straddling Samnaun in canton Graubünden
Silvretta Arena é uma área de esqui que abrange Samnaun(cantão do Grisões)

Yet for a rural community straddling the border of Sudan
No entanto, para uma comunidade rural atravessada pela fronteira entre o Sudão