STRADDLING in Slovenian translation

• čezconskih
• prečka
• stoji
• zajema
• čezconske
• čezconskimi

Examples of using Straddling in English and their translations into Slovenian

are so far considered to be the best instruments for fisheries governance in particular for straddling and highly-migratory fish stocks in the Exclusive Economic Zones(EEZs) and in the high seas.
upravljanje ribištva(v nadaljnjem besedilu: ROUR) so doslej veljale za najboljši instrument pri upravljanju ribištva, zlasti za čezconske in izrazito selivske staleže rib v izključnih ekonomskih conah(v nadaljnjem besedilu: IEC) in na odprtem morju.

exchange of data from fishing operations for straddling fish stocks
izmenjavo podatkov o ribolovnih delovanjih za čezconske staleže rib

implementing conservation and management measures for straddling fish stocks
izvajanju ukrepov ohranjanja in upravljanja za čezconske staleže rib

particularly where there is evidence that the straddling fish stocks
obstajajo dokazi, da zadevnim čezconskim staležem rib

Straddling fish stocks:
Čezconski stalež rib:

they do not take account of all the gear exploiting demersal stocks and the straddling distribution of certain stocks and fishing fleets.
v njih pa se ne upoštevajo vsa orodja, ki se uporabljajo za izkoriščanje pridnenih staležev, ter čezconska razširjenost nekaterih staležev in ribiških flot.

The River Teme flows eastwards from its source in Mid Wales, straddling the border between Shropshire
Reka Teme teče proti vzhodu od izvira v osrednjem Walesu, zajame mejo med Shropshirom

Straddling these two areas would be a shared Lord Lieutenant of Ireland who would appoint both governments
Vodenje teh dveh območij bi pokrival skupni lord namestnik Irske, ki bi imenoval obe vladi

your essence is straddling a dimensional void.
bi tvoje bistvo jahalo dimenzionalno praznino,

I sometimes feel like I'm constantly straddling the line between doing everything I can to succeed in my career
včasih se počutim kot da sem ves čas zajame linijo med počne vse, kar je v moji moči,

intrusive Human Rights Commissioner in his Commission, straddling external and internal human rights issues.
nadležnega komisarja za človekove pravice v svoji Komisiji, ki bo pokrival vprašanja zunanjih in notranjih človekovih pravic.

coordination among Contracting Parties to ensure that conservation and management measures for straddling stocks occurring in waters under national jurisdiction adjacent to the Area
usklajevanje med pogodbenicami za zagotovitev združljivosti ukrepov za ohranjanje in upravljanje čezconskih staležev, ki se pojavljajo v vodah pod državno jurisdikcijo, ki mejijo na območje,

management of the fishery resources and of straddling stocks occurring in waters under national jurisdiction adjacent to the Area,
upravljanju ribolovnih virov in čezconskih staležev v vodah pod državno jurisdikcijo, ki mejijo na območje,

management measures they have taken for straddling fishery resources occurring in waters under their jurisdiction adjacent to the Convention Area in accordance with Article 20 paragraph 4 and Article 4.
ukrepi za ohranjanje in upravljanje, sprejetimi za čezconske ribolovne vire, ki se pojavljajo v vodah pod njihovo jurisdikcijo, ki mejijo na območje Konvencije, v skladu z odstavkom 4 člena 20 in členom 4.

In accordance with Article 10, the Scientific Committee shall assess the status of the straddling fishery resource throughout its range and provide advice to the Commission
Znanstveni odbor v skladu s členom 10 oceni stanje čezconskih ribolovnih virov na celotnem območju razširjenosti

coordinate research activities as required on the fishery resources and on straddling stocks occurring in waters under national jurisdiction adjacent to the Area,
je zahtevano v zvezi z ribolovnimi viri ter čezconskimi staleži, ki se pojavljajo v vodah pod državno jurisdikcijo, ki mejijo na območje,

States fishing for straddling fish stocks
Države, ki lovijo čezconske staleže rib

particularly highly migratory or straddling fish stocks*, in a particular geographic area.
s poudarkom na izrazito selivskih ali čezconskih staležih rib* na določenem geografskem območju.

representatives from non-governmental organisations concerned with straddling fish stocks
predstavnikom nevladnih organizacij, ki se ukvarjajo s čezconskimi staleži rib

management measures for straddling fish stocks
upravljalnih ukrepov za čezconske staleže rib