STRADDLING in German translation

• gebietsübergreifende
• überspannt
• gelegen
• spreizt
• rittlings
• Straddling
• erstreckt sich
• an der Grenze
• überspannen
• gebietsübergreifenden
• liegt
• liegen

Examples of using Straddling in English and their translations into German

Straddling the border of Brazil
Die Wasserfälle liegen auf der Grenze zwischen Argentinien

Straddling a fundamental contradiction and trying to justify it.
Du ignorierst die Widersprüche und versuchst sie zu rechtfertigen.

It's not someone I want to picture straddling Papa.
Und ich möchte nicht, dass sie die Beine breit macht für Papa.

Straddling the river Sarine,
Sie erstreckt sich beidseits des Flusses Saane

Straddling the river Sarine,
Sie erstreckt sich beidseits des Flusses Saane

Thus knowledge is somewhat straddling.
So ist Wissen immer irgendwie aufgespreizt.

The body seems to be straddling….
Der Körper scheint sich in einem Zwischenstadium zu befinden….

Straddling Turin and Rivoli,
Lage an der Grenze von Turin und Rivoli,

Straddling the divide between orient and occident, Turkey looks back on a fascinating past.
Zwischen Orient und Okzident gelegen, blickt die Türkei auf eine faszinierende Geschichte zurück.

United Nations Conference on straddling stocks and highly migratory species.
Konferenz der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Bestände und weitwandernde Arten.

So, she starts straddling me, and my hands are just all over her.
Gut, sie begibt sich rittlings auf mich und meine Hände streicheln sie überall.

To hone your straddling skills you do need to practice it a lot.
Um verbessern Sie Ihre straddling Fähigkeiten, die Sie brauchen es viel üben.

I was just trying to help. While you were wearing next to nothing and straddling my husband!
Du warst halb nackt und bist rittlings auf meinen Mann gesessen!

Straddling the border between Brazil
Beiderseits der Grenze zwischen Brasilien

There are several straddling stocks and highly migratory species like tuna,
Im Mittelmeer kommen zahlreiche gebietsübergreifende Bestände und weit wandernde Arten

Mount Aspiring- Straddling the southern end of the Southern Alps it's a walker's paradise and a must for mountaineers.
Mount Aspiring- Überspannt die südlichen Southern Alps, ist ein Wanderparadies und gehört zum Pflichtprogramm von Bergsteigern.

Straddling I-25, the Nativo Lodge is a centrally located,
Gebietsübergreifende I-25, ist die Nativo Lodge eine zentral gelegene,

Straddling the Shawangunk Mountain ridge,
Der Minnewaska, der den Shawangunk-Bergrücken überspannt, zeichnet sich durch felsiges Gelände,

in particular the New York Agreement on straddling stocks.
namentlich im Übereinkommen der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Bestände New York 1995.

Syrian regime forces has emerged between Baalbek and Homs, straddling the Lebanese-Syrian border.
die de facto unter Kontrolle der libanesischen Hisbollah und syrischen Regierungstruppen steht und die libanesisch-syrische Grenze überspannt.