STRUCTURE INCLUDES in Arabic translation

• يشمل الهيكل
• يتضمن هيكل
• يشتمل الهيكل
• يشمل هيكل
• يتضمن الهيكل

Examples of using Structure includes in English and their translations into Arabic

The structure includes two wings, originally containing two courtyards and connected by arcades on diaphragm columns, an open space, tangent to a massive central body destined for large events, today transformed into an Auditorium.
يشتمل الهيكل على جناحين، يحتويان في الأصل على فناءين ومتصلين بأروقة على أعمدة غشائية، ومساحة مفتوحة، وملامسة لجسم مركزي ضخم مخصص للأحداث الكبيرة، تحولت اليوم إلى قاعة

The new organizational structure includes, at Headquarters, a Policy, Advocacy and Information Division, the Emergency Liaison Branch, the Executive Office and the secretariat of the Inter-Agency Standing Committee and Executive Committee on Humanitarian Affairs.
ويشمل الهيكل التنظيمي الجديد، في المقر، شعبة السياسات والدعوة والمعلومات وفرع اﻻتصال في حاﻻت الطوارئ، والمكتب التنفيذي وأمانة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت واللجنة التنفيذية للشؤون اﻹنسانية

The current regional structure includes seven regional offices:
يشمل الهيكل الإقليمي الحالي سبعة مكاتب إقليمية:

UNEP ' s structure includes the Division of Early Warning and Assessment, which dedicated to assessment activities, the Division of Environmental Policy Implementation, focused on ecosystem management, and the Division of Environmental Law and Conventions.
ويضم هيكل برنامج البيئة شعبة الإنذار المبكر والتقييم، المكرسة لأنشطة التقييم، وشعبة تنفيذ السياسات البيئية التي تركز على إدارة النظم الإيكولوجية، وشعبة القانون البيئي والاتفاقيات البيئية

Hydraulic manual pump housing: which is the main part of the hydraulic manual pump, the structure includes high-pressure working chamber, low-pressure working chamber, double hydraulic check valve, one high pressure valve(safety valve), low pressure valve, unloading valve, the inlet port is on the top of hydraulic manual pump.
الهيدروليكي اليدوي مضخة الإسكان: وهو الجزء الرئيسي من مضخة يدوية هيدروليكية، يتضمن هيكل غرفة الضغط العالي العمل، الضغط المنخفض غرفة العمل، وضعف صمام الاختيار الهيدروليكي، واحد صمام الضغط العالي(صمام الأمان)، وانخفاض ضغط صمام والتفريغ صمام، مدخل الميناء على الجزء العلوي من مضخة يدوية الهيدروليكية

The structure includes regular senior-level meetings, such as the biweekly meetings of the Strategic Planning Group and the Security Management Team; joint United Nations Development Assistance Framework Outcome Groups, aligned with the pillars of the Framework; and thematic and functional groups for joint efforts in such areas as gender and public information.
ويتضمن الهيكل عقد اجتماعات منتظمة على مستوى كبار الموظفين، مثل الاجتماعات نصف الشهرية لفريق التخطيط الاستراتيجي وفريق إدارة الأمن، ومجموعات النتائج المشتركة المنبثقة من إطار عمل الأمم المتحدة التي تتماشى مع أركان الإطار؛ والفرق المواضيعية والوظيفية لبذل جهود مشتركة في مجالات مثل الشؤون الجنسانية والإعلام

UNAMA is headquartered in Kabul, at two main locations: the United Nations Operations Centre in Afghanistan(UNOCA) and Compound B. The Mission structure includes the Office of the Special Representative of the Secretary-General, Pillar I for Political Affairs and Pillar II for Relief, Recovery and Reconstruction, and an administrative component.
يوجد مقر البعثة بكابل ولها موقعان أساسيان: مركز عمليات الأمم المتحدة في أفغانستان والمجمع(باء). وتضم بنية البعثة مكتب الممثل الخاص للأمين العام، والعنصر الأول الذي يضم الشؤون السياسية والعنصر الثاني الذي يضم الإغاثة والإنعاش وإعادة الإعمار، بالإضافة إلى عنصر إداري

No. 5 of 1990, the Ministry of Social Affairs functions as the authority concerned with achieving family stability and cohesion, protecting childhood and guiding youth. The Ministry ' s organizational structure includes a number of departments concerned directly or indirectly with protecting children ' s rights, including the.
لسنة 1990 باعتبارها الجهة المعنية بالعمل على تحقيق استقرار الأسرة وتماسكها وحماية الطفولة وتوجيه الشباب، ويضم الهيكل التنظيمي للوزارة مجموعة من الإدارات المعنية بشكل مباشر أو غير مباشر بحماية حقوق الطفل نذكر منها

Aside from statutory functions and top management, the base structure includes the resident coordinator function, together with the country office structures necessary to deliver the minimum programme funded from regular resources(minimum target for resource assignment from the core(TRAC)), which is provided to each programme country in accordance with the new programming arrangements for 2004-2007 contained in document DP/2002/28.
وخلافا للمهام القانونية والإدارة العليا، يشمل الهيكل الأساسي مهمة المنسق المقيم، إلى جانب هياكل المكاتب القطرية اللازمة لتنفيذ الحد الأدنى من البرامج الممولة من الموارد العادية(هدف الحد الأدنى من تخصيص الموارد من الاعتمادات الأساسية)، التي تُقدم لكل بلد من البلدان المستفيدة من البرامج وفقا لترتيبات البرمجة الجديدة للفترة 2004-2007 الواردة في الوثيقة DP/2002/28

Its starting structure includes three groups of processes:(i)
ويشمل هيكله الأولي ثلاث مجموعات من العمليات:

At the state structure we find three institutional levels with a mandate to promote and protect human rights as a manifestation of the division of powers that characterizes the constitutional order in Mozambique:(i) the executive with the Ministries, of Justice, Interior, Health, Education, Women and Social Welfare and Labour:(ii) the legislative exercised by the Assembly of the Republic, whose organizational structure includes the Committee on Constitutional Affairs, Human Rights and Legality where citizens can make petitions(iii) and the Judiciary.
يضم الجهاز الحكومي ثلاثة فروع مؤسسية تضطلع بمهمة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها كمظهر من مظاهر الفصل بين السلطات الذي يميز النظام الدستوري في موزامبيق وهي '1' السلطة التنفيذية المخولة لوزارات العدل ووزارة الداخلية ووزارة الصحة ووزارة التعليم ووزارة المرأة والرفاه الاجتماعي ووزارة العمل؛ '2' السلطة التشريعية التي تمارسها جمعية الجمهورية، ويشمل هيكلها التنظيمي اللجنة المعنية بالشؤون الدستورية وحقوق الإنسان والشرعية التي تتلقى التماسات المواطنين؛ '3' السلطة القضائية

This structure includes the following levels.
ويتضمن هذا الهيكل المستويات التالية

Structure includes a plurality of microelements.
يتضمن عدد وافر من العناصر الصغرى

The steel support structure includes a base and frame.
هيكل الدعم الصلب يتضمن قاعدة والإطار

At its core gums are mucous membranes. Their structure includes.
في اللثة الأساسية هي الأغشية المخاطية. هيكلها يشمل

This simple fee structure includes regular monthly updates, ongoing marketing and much more.
هيكل الأسعار البسيط ذا يشمل تحديثات شهرية منتظمة وتسويق مستمر والكثير غيرها

For 1998-1999, the UNDCP field office structure includes 10 regional and 13 country offices.
وفيما يتعلق بالفترة ٨٩٩١-٩٩٩١، فان هيكل المكاتب الميدانية التابعة لليوندسيب يشمل ٠١ مكاتب اقليمية و ٣١ مكتبا قطريا

The structure includes four helices necessary for functional interaction with the GH receptor.
وتركيب هرمون النمو يتضمن أربعة لوالب ضرورية للتفاعل الوظيفي مع مستقبلات هرمون النمو

That structure includes important victim-centred provisions for remedies for both national and foreign victims of trafficking.
ويشمل ذلك الهيكل أحكاما مهمة تركز على الضحايا لتعويض ضحايا الاتجار المحليين والأجانب

This new structure includes regional offices(e.g., FOTF Costa Rica became FOTF Latin America).
وتشمل هذه البنية الجديدة المكاتب الإقليمية(على سبيل المثال أصبح مكتب كوستاريكا التابع للرابطة هو مكتبها المعني بأمريكا اللاتينية