TEAM ASSISTANT in Arabic translation

• مساعد فريق
• لمساعد فريق
• مساعد أفرقة
• مساعد لفريق
• ومساعدُ فريق
• لمساعد أفرقة
• مساعد الفريق

Examples of using Team assistant in English and their translations into Arabic

(c) One Local level post of Team Assistant in Central Support Services, Administrative Services Division, programme support(ibid., para. 22.86).
(ج) وظيفة واحدة من الرتبة المحلية، مساعد أفرقة في خدمات الدعم المركزية، شُعبة الخدمات الإدارية، دعم البرامج(المرجع نفسه، الفقرة 22-86)

Finance and Budget Officer, Associate Political Affairs Officer, Finance Team Assistant, Human Resources Assistant..
موظف لشؤون المالية والميزانية، موظف معاون للشؤون السياسية، مساعد لفريق الشؤون المالية، مساعد للموارد البشرية

Conversion of one general temporary assistance position(1 GS(OL) Team Assistant) to a post.
تحويل منصب واحد من مناصب المساعدة المؤقتة العامة(من فئة الخدمات العامة(الرتب الأخرى) لمساعد فريق) إلى وظيفة

one post of Team Assistant(national General Service) be redeployed to the Medical Section.
ووظيفة مساعد فريق(من فئة الخدمات العامة الوطنية) إلى قسم الخدمات الطبية

The Political Affairs Unit is headed by a Senior Political Affairs Officer supported by six Political Affairs Officers and one Team Assistant.
يرأس وحدة الشؤون السياسية موظف أقدم للشؤون السياسية يدعمه ستة موظفين للشؤون السياسية ومساعد أفرقة واحد

Abolishment of one Special Assistant post, one Communication Officer post, one Security Coordination Officer post and two Team Assistant posts; reduction in travel for compliance missions.
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد خاص، ووظيفة واحدة لموظف اتصالات، ووظيفة واحدة لموظف تنسيق شؤون الأمن، ووظيفتين لمساعد فريق؛وتخفيض السفر في مهام التحقق من الامتثال

Chief, Driver, Finance Assistant, Property Management Officer, Second Officer, Staff Assistant, Team Assistant.
رئيس، سائق، مساعد للشؤون المالية، موظف لشؤون إدارة الممتلكات، موظف ثان، موظف مساعد لشؤون الموظفين، مساعد فريق

The Team Assistant(GS(OL)) facilitates the work of the 5 Professional staff including support to their extensive travel arrangements.
وييسر مساعد الفريق(خ ع(ر أ)) عمل الموظفين الفنيين الخمسة بما في ذلك دعم ترتيبات سفرهم المكثف

Administrative Assistant, Administrative Officer, Information Systems Officer, Performance Management Officer, Second Officer, Senior Information Systems Officer, Team Assistant.
مساعد إداري، موظف إداري، موظف لنظم المعلومات، موظف لإدارة الأداء، موظف ثان، موظف أقدم لنظم المعلومات، مساعد فريق

A Team Assistant(GS(OL)) provides administrative
ويقدم مساعد الفريق(خ ع(رأ))

Abolishment of one Special Assistant post, one Communication Officer post, one Security Coordination Officer post and two Team Assistant posts. Reduction in travel for compliance missions.
إلغاء وظيفة مساعد خاص، ووظيفة موظف اتصالات، ووظيفة موظف تنسيق شؤون الأمن، ووظيفة مساعد فريق وإجراء تخفيض في السفر في بعثات التحقق من الامتثال

The Team Assistant is requested in order to provide administrative, financial and logistical support functions for the 1540 Committee.
أما بالنسبة لوظيفة مساعد الفريق، فهي مطلوبة للاضطلاع بمهام الدعم الإداري والمالي واللوجستي للجنة 1540

The Advisory Committee recommends acceptance of the Team Assistant(General Service(Other level)) position requested.
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول إنشاء وظيفة مساعد الفريق(خ ع- ر أ) المطلوبة

Language Assistant(national General Service) in the Joint Logistics Operations Centre be reassigned as Best Practices Team Assistant, Office of the Force Commander.
فئة الخدمات العامة الوطنية) ضمن مركز العمليات اللوجستية المشتركة ليصبح مساعدا لفريق أفضل الممارسات داخل مكتب قائد القوة

Team Assistant post found redundant and reassigned; 1 Finance Assistant post abolished pursuant to General Assembly resolution 65/248 on harmonization of conditions of service in the field.
تبين أن وظيفة واحدة لمساعد للفريق زائدة وأعيد ندبها؛ وإلغاء وظيفة لمساعد مالي عملا بقرار الجمعية العامة 65/248 بشأن مواءمة شروط الخدمة في الميدان

Questions concerning administrative issues may be addressed to Ms. Roszel Morris, Team Assistant, CTED(e-mail morris6@un. org; tel. 1(212) 457-1266).
وتوجه الاستفسارات المتعلقة بالمسائل الإدارية إلى السيدة روزيل موريس، مساعدة الفريق بالمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب(البريد الإلكتروني: morris6@un. org؛ الهاتف: 1(212) 457-1266

(a) Three positions in the Partnerships Team, including a Senior Coordination Officer(P-5), a Coordination Officer(P-4) and a Team Assistant(General Service(Other level)).
(أ) ثلاثة وظائف مؤقتة في فريق الشراكات، تشمل موظفا أقدم لشؤون التنسيق(ف-5)، وموظفا للتنسيق(ف-4) ومساعدا للفريق (خ ع/ر أ

(k) Team Assistant(General Service), Bonn office.
(ك) مساعد فريق(خ ع)، مكتب بون:

2 P-3 Administrative Officers, 1 GS(OL) Finance Assistant, 1 GS(OL) Team Assistant) from the Field Finance Procedures Management Unit to the Office of the Director.
لمساعد مالي، و 1 خ ع(ر أ) لمساعد فريق) من وحدة إدارة الإجراءات المالية الميدانية إلى مكتب المدير

Support Officer(P-4) and Team Assistant(GS(OL)), be continued.
و مساعد فريق(خ ع(ر أ)