TECHNOLOGY SECTORS in Arabic translation

We offer you a availability rate on spare parts through all BAOFENG technology sectors of more than 95%.

نحن نقدم لك معدل توافر على قطع الغيار من خلال جميع قطاعات التكنولوجيا BAOFENG أكثر من 95

Efforts are also being undertaken to improve the health, education, tourism, industrialization and science and technology sectors.

وتبذل الجهود الآن من أجل تحسين قطاعات الصحة والتربية والسياحة والتصنيع والعلم والتكنولوجيا

Despite those successes, women remained underrepresented in the engineering and technology sectors and in senior education management positions.

ورغم هذه النجاحات المحققة، لا تزال النساء ممثلات تمثيلا ناقصا في قطاعي الهندسة والتكنولوجيا، وفي الوظائف العليا لإدارة التعليم

Similar benefits have been derived in the context of other technology sectors, such as aviation and aerospace.

وقد نشأت منافع مماثلة في سياق قطاعات تكنولوجية أخرى، كالطيران والفضاء الجوي

(a) To support efforts by landlocked developing countries to develop their energy and information and communications technology sectors;

(أ) دعم الجهود التي تبذلها البلدان النامية غير الساحلية لتطوير قطاعات الطاقة وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات فيها

Supplier to Supplier and across different technology sectors.

المورد إلى المورد وعبر قطاعات التكنولوجيا المختلفة

ASEAN was also committed to implementing the Vientiane Action Programme, including its provisions on the telecommunications and information technology sectors.

كما أن الرابطة ملتزمة بتنفيذ برنامج عمل فيانتيان، بما في ذلك أحكامه المتعلقة بقطاعي الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيا المعلومات

Industrial, and Technology Sectors.

الغاز بالاضافة الى قطاعات التعدين و الصناعات التكنولوجية

Ms. Zayadin suggested that the region might have more to offer in innovations occurring outside of the science and technology sectors.

وقالت السيدة زيادن إن المنطقة ربما كانت أقدر على العطاء في مجال الابتكارات التي تقع خارج القطاعين العلمي والتكنولوجي

Industrials and Technology sectors were balanced by losses for Healthcare, Telecom and Oil & Gas stocks.

سجلت أرباحًا في قطاعات المرافق والصناعات والتكنولوجيا متوازنة مع خسائر في العديد من أسهم قطاعات الرعاية الصحية والاتصالات والنفط والغاز

The Telecommunications Regulatory Authority was established in 2002 and the Information Technology Authority in 2006, to regulate the telecommunications and information technology sectors;

إنشاء هيئة تنظيم الاتصالات عام 2002 وهيئة تقنية المعلومات عام 2006م وذلك لإدارة وتنظيم قطاعي الاتصالات وتقنيات المعلومات

The Canadian equity portfolio outperformed the Toronto Stock Exchange 300 index because of the portfolio ' s investment emphasis in the telecommunication and technology sectors.

وتجاوز أداء حافظة الأسهم الكندية مؤشر 300 في سوق الأوراق المالية في تورونتو بسبب تركيز استثمارات الحافظة على قطاعات الاتصالات والتكنولوجيا

This is the third year that the award takes place, and this year's focus will be on entrepreneurial businesses in e-media and technology sectors.

وسوف تركز الجائزة في نسختها الثالثة هذا العام على مشاريع المبادرين الشباب في قطاعي الإعلام الإلكتروني والتكنولوجيا

Private sector investment is not only relatively small, but also very concentrated in the energy, transport and information, communication and technology sectors(Estache, 2010).

أما استثمارات القطاع الخاص فهي ليست فقط صغيرة نسبياً بل إنها تتركز أيضاً تركزاً بالغاً في قطاعات الطاقة والنقل والمعلومات والتكنولوجيا('إيستاش': Estache، 2010

The predictive analytics models and insights provided by the SmartRiyal platform help technology sectors and businesses grow by making the most out of user-generated Big Data.

تساعد نماذج وآراء التحليلات التنبؤية التي تقدمها منصة سمارت ريال القطاعات والشركات العاملة في مجال التكنولوجيا على النمو والنجاح من خلال تحقيق أقصى استفادة من البيانات الكبيرة التي يقوم المستخدم بإنشائها

Investments in R&D facilities and Research Centers to serve multinational and local companies to undertake research and development activities in the agro-food, pharmaceutical and technology sectors.

استثمارات في منشآت الأبحاث والتطوير ومراكز الأبحاث لمساعدة الشركات المحلية والمتعددة الجنسيات على القيام بنشاطات الأبحاث والتطوير في قطاع الصناعات الغذائية والصناعة الصيدلانية والتكنولوجيا

WFES unites the key players- from industry, technology, finance and government- needed to accelerate commercial opportunities in the renewable energy and clean technology sectors.

القمة العالمية لطاقة المستقبل تجمع بين القائمين الإستراتيجيين على هذه الصناعة- القادمين من الصناعة والتقنية والتمويل الحكومي لتعجيل الفرص التجارية في قطاعات الطاقة المتجددة والتقنية النظيفة

Other major beneficiaries from space technology investments and spin-offs include transportation, environmental monitoring, public safety and computer and information technology sectors, including various aspects of sustainable development.

ومن بين القطاعات الكبرى الأخرى المستفيدة من الاستثمارات في تكنولوجيا الفضاء والفوائد العرضية لتلك التكنولوجيا، ثمة قطاعات النقل، والرصد البيئي، وسلامة الناس والحواسيب وتكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك جوانب مختلفة من التنمية المستدامة

development banks have the potential to assist in the education and technology sectors, and industry can accommodate many stakeholders in consultation processes.

المصارف الإنمائية لديها إمكانات المساعدة في قطاعي التعليم والتكنولوجيا، ويمكن للصناعة أن تشرك العديد من أصحاب المصلحة في عمليات التشاور

It was committed to implementing the Vientiane Action Programme on telecommunications and information technology sectors, which aimed at, inter alia, achieving universal access to ICT infrastructure and services.

وتلتزم الرابطة بتنفيذ برنامج عمل فينتيان المعني بقطاعي الاتصالات السلكية واللاسلكية وتكنولوجيا المعلومات والذي يستهدف، ضمن جملة أمور، الوصول على نحو شامل إلى البنية التحتية والخدمات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات