TECHNOLOGY TOOLS in Arabic translation

• أدوات تكنولوجيا
• بأدوات تكنولوجيا
• وسائل التكنولوجيا
• لأدوات تكنولوجيا

Examples of using Technology tools in English and their translations into Arabic

The Internet and other technology tools facilitate quicker, more direct and immediate responses to survivors of violence.
وتيسر شبكة الإنترنت وغيرها من أدوات التكنولوجيا حصول الناجين من العنف على استجابات فورية وأسرع ومباشرة بقدر أكبر

This initiative promotes the development of new approaches and skills, including the adoption of Organization-wide knowledge management policies, practices and technology tools.
وتعزز هذه المبادرة تطوير نهج ومهارات جديدة، بما في ذلك اعتماد سياسات وممارسات وأدوات تكنولوجية لإدارة المعارف على نطاق المنظمة

The many initiatives of UNICEF to promote child participation included engaging young people through new technology tools.
وتشمل المبادرات المتعددة التي تضطلع بها اليونيسيف من أجل تعزيز مشاركة الطفل إشراكَ الشباب من خلال أدوات تكنولوجية جديدة

Esthetic Hair Turkey serves with 100% patient satisfaction with its expert team and latest technology tools.
يقدم Esthetic Hair Turkey برضا بنسبة 100٪ للمرضى من خلال فريق الخبراء وأحدث الأدوات التكنولوجية

Requests the Secretary-General to increase the Mission ' s utilization of information and communication technology tools wherever it is possible and creates efficiencies and to report back on their utilization at its sixty-second session in the context of its budget submission;
تطلب إلى الأمين العام أن يزيد استخدام البعثة لأدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حيثما أمكن وكلما كانت باعثا على الكفاءة، وأن يقدم تقريرا عن استخدام هذه الأدوات إلى دورتها الثانية والستين في سياق عرض ميزانية البعثة

Information and communication technology tools. The secretariat will use information and communications technology tools, which will provide an opportunity for dialogue and communication to the Platform ' s bodies(Bureau and Multidisciplinary Expert Panel), task forces
(ج) أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات: ستستخدم الأمانة أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تتيح فرصة للحوار والتواصل مع هيئات المنبر(المكتب، وفريق الخبراء المتعدد التخصصات)

Requests the Secretariat, in view of the revision of the“Guidelines for Review under Article 8 of the Kyoto Protocol,” to modify the relevant information technology tools, as needed, so as to support the implementation of the review process;
طلب إلى الأمانة العامة، في ضوء تنقيح"المبادئ التوجيهية للمراجعة بموجب المادة 8 من بروتوكول كيوتو" تعديل أدوات تكنولوجيا المعلومات ذات الصلة، حسب الحاجة، وذلك لدعم تنفيذ عملية المراجعة

In a broader context, new training modules are being developed that focus on the use of modern information technology in forest research and technology transfer so that scientists apply these information technology tools in their day-to-day work.
وفي سياق أوسع، يتم تطوير نماذج تدريبية جديدة تركز على استخدام تكنولوجيا المعلومات الحديثة في مجال الأبحاث الحرجية ونقــل التكنولوجيا بحيث يطبق هؤلاء العلماء أدوات تكنولوجيا المعلومات في عملهم اليومي

Requests the Secretary-General to increase the Mission ' s utilization of information and communication technology tools wherever it is possible and creates efficiencies and to report back on their utilization to the General Assembly at its sixty-second session in the context of the budget submission for the Mission;
تطلب إلى الأمين العام أن يزيد استخدام البعثة لأدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات حيثما أمكن وكلما كانت باعثا على الكفاءة، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين عن استخدام هذه الأدوات في سياق مشروع ميزانية البعثة

Business intelligence and information technology tools.
باء- المعلومات المتعلقة بالأعمال وتكنولوجيا المعلومات وأدواتهما

Use of information and communications technology tools;
(ح) استخدام أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Mount Technology tools Required.
جبل تقنية أساليب التثبيت المطلوبة

Empowering Technology Tools for Education.
عنوان استخدام تقنيات التكنولوجيا التعليم

How to use the latest technology tools in editing.
كيفية استخدام احدث ادوات التكنولوجيا في المونتاج

Current information technology tools do not facilitate a robust planning process.
الأدوات الحالية لتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات لا تيسر عملية تخطيط متينة

They also use the latest technology tools hair transplant centers in Turkey.
كما يستخدمون أحدث مراكز تكنولوجيا أدوات زراعة الشعر في تركيا

Esthetic Hair Turkey serves with its expert team and the latest technology tools.
تعمل Esthetic Hair Turkey مع فريقها الخبير وأحدث أدوات التكنولوجيا

A fully computer-literate staff able to use information technology tools to its advantage.
ج توفير موظفين على دراية تامة بالحاسوب يستطيعون استخدام أدوات تكنولوجيا المعلومات لفائدتهم

(iv) Information technology tools: commercial software, open source software and ERP.
Apos; 4' أدوات تكنولوجيا المعلومات: البرمجيات التجارية، والبرمجيات المفتوحة، ونظم تخطيط الموارد فـي المؤسسات

These measures will be further enhanced with the introduction of new information technology tools.
وهذه التدابير سيزداد تعزيزها بإدخال أدوات جديدة من أدوات تكنولوجيا المعلومات