Examples of using The basic space in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Education curriculum on space engineering and the Basic Space Technology Initiative.
United Nations/Japan Workshop on the Basic Space Technology Initiative.
الأمم المتحدة واليابان حول مبادرة علوم الفضاء الأساسيةIn addition, they confirmed the workplan of the Basic Space Technology Initiative.
وبالإضافة إلى ذلك، أكّدوا على خطة عمل مبادرة تكنولوجيا الفضاء الأساسية(f) To discuss the way forward for the Basic Space Technology Initiative.
(و) مناقشة سبل المضي قُدماً في مبادرة علوم الفضاء الأساسيةImportance of space science capacity-building and continuation of the Basic Space Science Initiative.
ألف- أهمية بناء القدرات في مجال علوم ويمكن أن تعبِّر الأوساط المعنية بالسواتل الصغيرة عن آراءها من خلال مبادرة علوم الفضاء الأساسيةThe Basic Space Technology Initiative, aimed at building space technology capacity in developing countries.
وجرى إطلاق مبادرة تكنولوجيا الفضاء الأساسية، وترمي هذه المبادرة إلى بناء قدرات في مجال تكنولوجيا الفضاء في البلدان الناميةISON is cooperating with the Basic Space Science Initiative of the Office for Outer Space Affairs.
وتتعاون هذه الشبكة مع مبادرة علوم الفضاء الأساسية التابعة لمكتب شؤون A new curriculum on basic space technology is being developed under the Basic Space Technology Initiative.
ويجري تطوير منهاج دراسي جديد لتدريس تكنولوجيا الفضاء الأساسية في إطار مبادرة تكنولوجيا الفضاء الأساسيةReviewing the activities of the Basic Space Technology Initiative, participants at the United Nations/Mexico Symposium.
وبعد أن استعرض المشاركون في الندوة المشتركة بين الأمم المتحدة والمكسيك أنشطة مبادرة علوم الفضاء الأساسية، فإنهمISON has recently started cooperating with the Basic Space Science Initiative of the Office for Outer Space Affairs.
وبدأت هذه الشبكة مؤخرا تعاوناً مع مبادرة علوم الفضاء الأساسية التابعة لمكتب شؤون واختتمت الندوة باعتماد برنامج عمل مبادرة الأمم المتحدة لعلوم الفضاء الأساسية لعام 2012تناولت الجلسة التقنية النهائية الأنشطة المتعلقة بالتعليم الفضائي والأنشطة في إطار مبادرة تكنولوجيا الفضاء الأساسية(h) climate change;(i) the Basic Space Technology Initiative; and(j) the Human Space Technology Initiative.
(ح) تغيُّر المناخ؛(ط) مبادرة تكنولوجيا الفضاء الأساسية؛(ي) مبادرة تكنولوجيا ارتياد الإنسان للفضاءTo promote, in the framework of the Basic Space Technology Initiative, the development and use of basic space technology.
الترويج، في إطار مبادرة علوم الفضاء الأساسية، لتطوير تكنولوجيا الفضاء الأساسية واستخدامهايشكِّل وضع منهاج لتدريس هندسة الفضاء جزءاً من خطة عمل مبادرة علوم الفضاء الأساسيةTo address this problem the Basic Space Science Initiative was launched in 1991 as part of the Programme(A/AC.105/2013/CRP.11).
وبغية معالجة هذه المشكلة، دُشِّنت مبادرة علوم الفضاء الأساسية في عام 1991 كجزء من البرنامج(A/AC.105/2013/CRP.11Participants also agreed to that the HUMSAT project should be followed in the framework of the Basic Space Technology Initiative.
كما اتفق المشاركون على ضرورة متابعة مشروع السواتل" هومسات" في إطار مبادرة علوم الفضاء الأساسية(a) Confirmed the updated work programme of the Basic Space Technology Initiative, as contained in A/AC.105/1005, paras. 59-60;
(أ) أكَّدوا برنامج العمل المحدّث لمبادرة تكنولوجيا الفضاء الأساسية الواردة في الوثيقة A/AC.105/1005، الفقرتين 59 و60وتناول العرض الإيضاحي الأنشطة المنفَّذة في إطار مبادرة علوم الفضاء الأساسية، مع التركيز على إنجازات المبادرة الدولية بشأن طقس 
