THE BASIC SKILLS in Arabic translation

• المهارات الأساسية
• مهارات أساسية
• المهارات الاساسية
• المهارات الاساسيه
• بالمهارات الأساسية

Examples of using The basic skills in English and their translations into Arabic

The Ministry For Passing the Basic Skills on Computer Applications and Electronic Transactions Program.
الوزارة لاجتيازهم برنامج المهارات الأساسية لتطبيقات الحاسب الآلي والتعاملات الالكترونية

To employ the basic skills to build future experience and knowledge related to the computer.
يوظف المهارات الأساسية لبناء الخبرات والمعارف المستقبلية المتعلقة بالحاسب الآلي

A vocational upper secondary qualification gives you the basic skills needed in a particular profession.
يعطي المؤهل العلمي الأساسي المهني المهارات الأساسية لمهنة معينة

Identify and train the basic skills that parents must have to deal with infected cases.
تحديد وصقل المهارات الأساسية عند الآباء للتعامل مع الحالات المرضية

We provide entrepreneurial businesses of all sizes with the basic skills necessary to run their businesses.
نزود الشركات الريادية من كل الأحجام بالمهارات الأساسية والضرورية لإدارة شركاتهم

At the end of the program, the trainee acquire the basic skills in the following areas.
في نهاية البرنامج، يكتسب المتدرب المهارات الأساسية في المجالات التالية

It's simple and imparts some of the basic skills of programming; logical thinking and progression.
انها بسيطة وتضفي بعض المهارات الأساسية للبرمجة. التفكير المنطقي والتقدم

Opstap opniuw(family-oriented programme to improve the basic skills of young schoolchildren) set up in six neighbourhoods;
برنامج Opstap opniuw(وهو برنامج يستهدف الأسـرة لتحسين المهارات الأساسية لصغار أطفال المدارس) وينفذ في ستة أحياء

Both courses include some of the basic skills like how to introduce food or how to introduce yourself.
تتضمن كلتا الدورتين بعض المهارات الأساسية مثل كيفية تقديم الطعام أو كيفية تقديم نفسك

Political and social participation increased the basic skills of the people, enhanced opportunities and channelled claims for economic needs.
فالمشاركة السياسية والاجتماعية تضاعف المهارات الأساسية للسكان وتعزز الفرص وتوجه المطالبات لتحقيق الاحتياجات الاقتصادية

In this course you are taught the basic skills of diving so that you are able to dive with a buddy.
في هذه الدورة يتم تعليمك المهارات الأساسية للغوص بحيث تصبح قادرا على الغوص مع الأصدقاء

The school has been awarded the Basic Skills Agency Quality Mark four times and it has achieved the Eco Schools Green flag.
وقد تم منح المدرسة مهارات كالة الأساسية؟ ق علامة الجودة أربع مرات وحقق العلم ايكو المدارس الخضراء

Lower-secondary school education extends and consolidates the basic skills learned in primary school; upper-secondary school deepens general education and adds technical and vocational skills..
ويتيح التعليم الإعدادي توسيع نطاق المهارات الأساسية المكتسبة في المرحلة الابتدائية وتوطيدها؛ أما المرحلة الثانوية فتعمق مكتسبات الطالب من التعليم العام وتزيده مهارات تقنية ومهنية جديدة

These trainings provide them with the basic skills of reading and writing and enables and encourages them to continue with the distant mode of education.
وتزودهن تلك التدريبات بالمهارات الأساسية للقراءة والكتابة وتمكنهن من مواصلة طريقة التعليم عن بعد وتشجعهن على ذلك

vocabulary and the basic skills to move to higher levels.
مفردات اللغة و المهارات الأساسية للتقدم الى المستويات الأعلى

The programme has focused on presenting generic United Nations training programmes aimed at developing the basic skills defined by the United Nations Headquarters in New York.
وركز البرنامج على تقديم برامج تدريب عامة بالأمم المتحدة تهدف إلى تنمية المهارات الأساسية التي حددها مقر الأمم المتحدة في نيويورك

Learners will gain the basic skills and knowledge needed to communicate effectively with people from different cultures and social backgrounds and to deal sensitively with misunderstandings.
كما سيكتسب الطالب المهارات الأساسية والمعرفة اللازمة للتواصل بشكل فعّال مع الآخرين من مختلف الثقافات والخلفيات الاجتماعية، إضافةً إلى حسن التعامل خلال حالات سوء الفهم

In the above context community-based training to improve the basic skills of workers in the informal economy should be evaluated for its effectiveness and relevance.
وفي السياق المذكور أعلاه، لا بد من تقييم التدريب القائم على المجتمعات المحلية من أجل تحسين مهارات العاملين في الاقتصاد غير الرسمي لمعرفة مدى فعالية هذه المهارات ومدى ارتباطها بالسوق

This course aims at providing the trainees with the basic skills for programming and developing Android programs from the beginning until launching them on the google play platform.
تسعى هذه الدورة الى اكساب المتدربين المهارات الاساسية لبرمجة و تطوير برامج الاندرويد من البداية و حتى اطلاقه على منصة google play

Providing staff with the basic skills and knowledge to participate effectively in the United Nations security management system has proved to be one of the best possible means of reducing risk.
ثبت أن توفير المهارات والمعرفة الأساسية للموظفين للمشاركة بفعالية في نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة، أحد أفضل السبل الممكنة للتقليل من المخاطر