Examples of using
The basic skills
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
They are confident because they know they have the basic skills in running, jumping
Ils sont confiants parce qu'ils savent qu'ils possèdent les habiletés fondamentales en course, en saut
These sessions addressed the basic skills required by care workers
Ces sessions ont porté sur les compétences de base nécessaires, le savoir-faire, les pratiques professionnelles
With a little guidance most people quickly learn the basic skills and are soon sailing around the bay with an experienced instructor close at hand.
Avec un peu d'orientation, la plupart des gens apprennent rapidement les compétences de base et naviguent bientôt dans la baie avec un instructeur expérimenté à portée de main.
Students start out by learning the basic skills of horsemanship both on the ground
Les étudiants commencent par apprendre les compétences de basede l'équitation tant sur le terrain
Here are four checklists to help you target the basic skills that your child should be mastering at each age, with suggestions on how to get started.
Voici 4 aide-mémoires qui vous aideront à cibler les compétences de base que votre enfant devrait maitriser selon sa tranche d'âge avec des suggestions pour débuter.
The basic skills that everyone uses to some extent at work have been called the essential skills by the federal government.
Les compétences de base que, dans une certaine mesure, tout le monde utilise au travail sont appelées« compétences essentielles» par le gouvernement fédéral.
A great opportunity for new curlers to learn the basic skills required to enjoy the game.
Pour les nouveaux curlers il s'agit d'une occasion formidable d'apprendre les habiletés fondamentales requises pour apprécier le jeu.
Volunteers work for years with experienced Police Dog Handlers to learn some of the basic skills.
Ils travaillent pendant des années avec des conducteurs de chien de police expérimentés pour apprendre des techniques de base.
Those sources also reported that the poorest people had no access to training that would allow them to acquire the basic skills to hold a paying job.
Toujours selon ces sources, les plus pauvres n'ont pas accès à des activités de formation qui leur permettraient d'acquérir des compétences de base pour avoir un emploi rémunéré.
Efforts should also be made to address the basic skills gap of marginalized groups and those employed in the informal sector.
Il faudrait aussi s'efforcer de combler les lacunes des groupes marginalisés et des travailleurs du secteur parallèle en matière de compétences de base.
Other factors as well suggested that she had the basic skills to carry out policing work.
D'autres facteurs ont aussi laissé entendre qu'elle possédait les compétences de base nécessaires pour effectuer des tâches policières.
You don't have to be a great athlete to make sure your child is learning the basic skills.
Vous n'avez pas besoin d'être un grand athlète pour vous assurer que votre enfant apprenne les habiletés de base.
The problem is, she says, many lack the basic skills they need to take part in traditional camp activities.
Le problème étant, dit-elle, que beaucoup d'entre eux n'ont pas les compétences de base pour prendre part aux activités des camps traditionnels.
Facilitators and Trainers Training Guide A small booklet of training hints to ensure that the trainers have the basic skills and use interactive methodology.
Guide de formation des facilitateurs et des formateurs Une petite brochure contenant des conseils de formation pour garantir que les formateurs possèdent les compétences de base et utilisent des méthodes interactives.
Thus, many children, youth and adults in the subregion lack the basic skills needed to cope with the many socioeconomic challenges of life.
Ainsi, de nombreux enfants, de jeunes et d'adultes dans la sous-région n'ont pas les compétences de base nécessaires pour faire face aux nombreux défis socioéconomiques de la vie.
Now the challenge is to ensure that every child in that classroom is learning the basic skills they need in reading and mathematics, as a minimum.
Le défi est désormais de garantir que chaque enfant scolarisé apprend, au minimum, les compétences de base dont il aura besoin en lecture et mathématiques.
depending on abilities you will have the basic skills down.
en fonction des capacités vous aurez les compétences de base pour naviguer seul.
The goal of the teachers is to use these capabilities to address the basic skills.
L'objectif des enseignants est alors d'utiliser ces capacités pour aborder les apprentissages fondamentaux.
Identification of the basic skills and knowledge required for literate pupils to enter junior secondary education in five West African countries Amadou Wade DIAGNE.
Identification des compétences de base et des connaissances requises pour l'accession des alphabétises au cycle secondaire inférieur dans cinq pays d'Afrique de l'Ouest Amadou Wade DIAGNE Groupe de travail de l'ADEA sur l'enseignement non formel.
For example, we would start each practice working on the basic skills of ball handling,
Par exemple, nous commencions chaque pratique en travaillant sur les aptitudes de basede maniement du ballon,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文