Examples of using The implementation of the present decision in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Technology to report jointly to the Conference of the Parties at its twelfth session on the implementation of the present decision with regard to the specific provisions relating to the tasks of the subsidiary bodies and their Bureaux.
يقدما تقريراً مشتركاً إلى مؤتمر الأطراف في دورته الثانية عشرة عن تنفيذ هذا المقرر فيما يتعلق بالأحكام المحددة المتصلة بمهام الهيئتين الفرعيتين ومكتبيهماFurther requests the Executive Director, in collaboration with relevant partners, to continue to raise awareness of the importance of the sound management of chemicals and wastes and to report on progress in the implementation of the present decision to the participants in relevant intergovernmental processes and meetings;
يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي، بالتعاون مع الشركاء ذوي الصلة، أن يستمر في عملية زيادة التوعية بأهمية الإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات وأن يقدم تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا المقرر إلى المشاركين في العمليات والاجتماعات الحكومية الدولية ذات الصلةRequests the Executive Director to report to the Committee of Permanent Representatives on further progress of loan drawdowns and the status of the construction project, and to report to the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum at its twenty-third session on the implementation of the present decision.
يطلب من المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً إلي لجنة الممثلين الدائمين عن إحراز المزيد من التقدم في عمليات السحب من القرض وحالة مشروع البناء، وأن يقدم تقريراً إلى مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي، في دورته الثالثة والعشرين عن تنفيذ هذا المقررcooperation among developing countries, with emphasis on the implementation of the present decision.
بين البلدان النامية، مع إيﻻء تركيز على تنفيذ هذا المقرر(e) Also requests the Chairperson of the Commission to undertake consultations with the United Nations Secretary-General and the Secretary-General of the League of Arab States, for the speedy establishment of a Consultative Forum, involving relevant stakeholders and Sudan ' s neighbouring countries, as well as AU partners, to receive regular reports on the implementation of the present decision and to serve as a coordinating mechanism to support and promote the achievement of the objectives stated in the decision; .
(هـ) يطلب أيضا إلى رئيس المفوضية أن يجري مشاورات مع الأمين العام للأمم المتحدة والأمين العام لجامعة الدول العربية من أجل الإسراع بإنشاء منتدى تشاوري، يشارك فيه أصحاب المصلحة المعنيون والبلدان المجاورة للسودان، بالإضافة إلى شركاء الاتحاد الأفريقي، لتلقي تقارير منتظمة عن تنفيذ هذا المقرر والعمل كآلية تنسيق لمساندة تحقيق الأهداف المبينة في Decides to review the progress on the implementation of the present decision at its fourth session.
يقر أن يستعرض Requests the Secretary- General to take the necessary measures for the implementation of the present decision.
تطلب من اﻷمين العام اتخاذ التدابير الﻻزمة لتنفيذ هذا المقررInvites Governments and relevant organizations to provide additional resources for the implementation of the present decision;
يدعو الحكومات والمنظمات ذات الصلة إلى توفير موارد إضافية من أجل تنفيذ هذا المقررInvites all the parties concerned to cooperate with the Executive Director in the implementation of the present decision;
يدعو جميع الأطراف المعنية إلى التعاون مع المدير التنفيذي في تنفيذ هذا المقررRequests the Executive Director to report on progress in the implementation of the present decision at its twenty-fifth session.
يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً عما أحرز من تقدم بشأن تنفيذ هذا المقرر إلى الدورة الخامسة والعشرين(e) To submit a report on the implementation of the present decision to the Commission at its sixty-second session.
(ه) أن تقدم إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين تقريراً عن تنفيذ هذا المقررRequests the Executive Director to report on the implementation of the present decision to the Council at its eighteenth regular session.
يطلب إلى المديرة التنفيذية أن تقدم تقريرا عن تنفيذ هذا المقرر إلى المجلس في دورته العادية الثامنة عشرةRequests the Executive Director to report on the implementation of the present decision to the Governing Council at its twenty-third session.
يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر لمجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرينRequests the Executive Director to report to it at its twenty-second session on progress in the implementation of the present decision.
يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى المجلس في دورته الثانية والعشرين عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا المقرر(c) To report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its next meeting.
(ج) تقديم تقرير عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه المقبلAlso requests the Executive Director to report on the implementation of the present decision to the Governing Council at its twentieth session.
يطلب كذلك إلى المديرة التنفيذية أن تقدم تقريرا عن تنفيذ هذا المقرر، إلى مجلس اﻹدارة في دورته العشرينRequests the Administrator of UNDP to report on the implementation of the present decision to the High-level Committee at its fourteenth session.
تطلب إلى مدير البرنامج الإنمائي أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا المقرر إلى اللجنة الرفيعة المستوى في دورتها الرابعة عشرةRequests the Secretariat to report to the Conference of the Parties at its twelfth meeting on the implementation of the present decision.
يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثاني عشر عن تنفيذ هذا المقررFurther requests the Administrator to report on the progress of the implementation of the present decision at the second regular session 1996.
يطلب كذلك من مدير البرنامج أن يقدم تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا المقرر Requests the Secretariat to report on the implementation of the present decision to the Conference of the Parties at its eleventh meeting.
يطلب إلى الأمانة أن تقدم تقريراً عن تنفيذ هذا المقرر إلى مؤتمر الأطراف في اجتماعه الحادي عشر
