Examples of using The present document contains information in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The present document contains information received from a Government.
The present document contains information received from indigenous organizations as of 16 December 1998.
وتتضمن هذه الوثيقة ما ورد من معلومات The present document contains information on relevant activities codes, Rio markers and purpose codes.
تشمل الوثيقة الحالية معلومات حول رموز الأنشطة ذات الصلة، ومعالم ريو ورموز الغرضNote: The present document contains information concerning the General Conference that was available at the time of printing.
ملحوظة: تتضمن هذه الوثيقة ما كان متاحا عند طبعها من معلومات متعلقة بالمؤتمر العامThe present document contains information on those topics submitted by Member States between 15 and 21 January 1998.
وتشتمل هذه الوثيقة على معلومات عن The present document contains information on those topics submitted by Member States between 1 December 1996 and 22 January 1997.
وتشتمل هذه الوثيقة على معلومات عن The present document contains information on those topics submitted by Member States between 1 November 1997 and 15 January 1998.
وتشتمل هذه الوثيقة على معلومات عن The present document contains information on those topics submitted by Member States between 23 January 1997
وتورد هذه الوثيقة معلومات عن Section IV of the present document contains information on monitoring and evaluation and on the need to identify short and long-term goals.
ويتضمّن الباب رابعاً من هذه الوثيقة معلومات عن الرصد والتقييم وعن الحاجة إلى تحديد الأهداف المنشودة في الأمدين القريب والبعيد.(The present document contains information on the work undertaken by UNODC in implementation of resolution 49/1, in particular in relation to the request contained in paragraph 2 of the resolution.
وتحتوي هذه الوثيقة على معلومات عن الأعمال التي اضطلع بها المكتب تنفيذا للقرار 49/1، لا سيما فيما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 2 من القرارThe present document contains information on the outcome of the high-level International Conference on Alternative Development and the international guiding principles on alternative development, including the deliberations and recommendations of the Conference, as requested by the Commission on Narcotic Drugs in its resolution 55/4.
ملخَّص تحتوي هذه الوثيقة على معلومات عن نتائج المؤتمر الدولي الرفيع المستوى بشأن التنمية البديلة والمبادئ الإرشادية الدولية بشأن التنمية البديلة، بما في ذلك مداولات المؤتمر وتوصياته، بناءً The present document contains information concerning the alignment of the medium-term programme framework with the comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system, pursuant to decision GC.14/Dec.18, and proposes that the medium-term programme framework 2010-2013 be extended until 2015.
يتضمّن هذا التقرير معلومات تتعلق بمواءمة الإطار البرنامجي المتوسط الأجل مع الاستعراض الشامل لسياسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة من أجل التنمية، بموجب المقرَّر م ع-14/م-18، ويقترح تمديد سريان الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2010-2013 حتى عام 2015The present document contains information on the status of implementation, the potential role and the need for alignment with The Strategy, of SRAPs and RAPs; this information was compiled by the secretariat based on institutional knowledge and through a survey with imput from the officers of the Regional Coordination Units(RCUs) in consultation where necessary with relevant subregional and regional organizations.
وتحتوي هذه الوثيقة على معلومات عن حالة تنفيذ الاتفاقية والدور الذي يحتمل أن تضطلع به برامج العمل دون الإقليمية والإقليمية في هذا الصدد وضرورة جعلها متوائمة مع الاستراتيجية؛ وجُمّعت Thus, the present document contains financial information for the period 2004-2007.
وبالتالي، تتضمن هذه الوثيقة معلومات مالية عن الفترة 2004-2007The present document contains general information which may be helpful to participants.
وتتضمن هذه الوثيقة معلومات عامة قد تكون مفيدة للمشارِكينThe present document contains general information that may be helpful to participants.
وتتضمن هذه الوثيقة معلومات عامة قد تفيد المشاركينThe present document contains additional information on assistance by the United Nations Development Programme(UNDP) to Anguilla.
تتضمن هذه الوثيقة معلومات إضافية عن المساعدة المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ﻷنغيﻻThe present document contains additional information on assistance by the United Nations Development Programme(UNDP) to the Cayman Islands.
اضافة تتضمن هذه الوثيقة معلومات اضافية عن المساعدة المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لجزر كايمانThe present document contains additional information on assistance by the United Nations Development Programme(UNDP) to the Turks and Caicos Islands.
إضافـة تتضمن هذه الوثيقة معلومات إضافية عن المساعدة المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لجزر تركس وكايكوس
