THE PROBLEM OF HOW in Arabic translation

• مشكلة كيفية

Examples of using The problem of how in English and their translations into Arabic

Each artist is faced with the problem of how and what to fix collected door.
يواجه كل فنان مع مشكلة كيف وماذا لإصلاح الباب التي تم جمعها

We pass to the final stages of solving the problem of how to draw a badger.
نمر إلى المراحل النهائية من حل مشكلة كيفية رسم الغرير

I have been cogitating on the problem of how to date these bones without compromising them.
كنت أتمعن بمشكلة كيفية تأريخ هذه العام دون إلحاق الضرر بها

In other words, it does not address the problem of how to stop a financial meltdown.
وبمعنى آخر لا تعالج هذه الآلية مشكلة كيفية وقف الانهيار المالي

In rural areas, the problem of how to scale up service delivery was identified as critical.
أما في المناطق الريفية فإن المشكلة الأساسية هي كيفية رفع مستوى توصيل الخدمات

Therefore, many boys in school years are faced with the problem of how to like a classmate.
لذلك، يواجه العديد من الأولاد في سنوات الدراسة مشكلة كيفية الإعجاب بزميلهم في الفصل

Unfortunately, he died 10 years before Costas solved the problem of how you can mathematically create these structures.
وللأسف مات منذ 10 سنوات، قبل أن يحل(كوستاس) مشكلة كيفية إنشاء هذه البنية رياضيًا

The problem of how to best address interlinked issues of hunger, nutrition, and food security requires a twin-track approach.
إن مشكلة كيفية التصدي على أفضل وجه لمسائل الجوع والتغذية والأمن الغذائي المترابطة تتطلب اتباع نهج ثنائي المسار

It allows you to automate many processes, including solving the problem of how to remove a participant from the VKontakte group.
يسمح لك بأتمتة العديد من العمليات، بما في ذلك حل مشكلة كيفية إزالة أحد المشاركين من مجموعة فكونتاكتي

By examining the problem of how worms transmit disease, the END Fund has
من خلال دراسة مشكلة كيفية نقل الديدان للمرض، حددت جمعية(END)

The wording of article 13 did not, however, resolve the problem of how the standards of judgment for proportionality should be considered.
غير أن صياغة المادة ١٣ لم تحل مشكل الكيفية التي ينبغي أن ينظر بها في معايير تقييم التناسب

The module presents an answer to the problem of how to introduce astrophysics in physics courses at the university level, in particular in developing countries.
وتوفر هذه الوحدة النمطية حلا لمشكلة كيفية ادخال الفيزياء الفلكية في مقررات الفيزياء على المستوى الجامعي، وخاصة في البلدان النامية

welcomed by the Commission. However, there was still the problem of how they could be independently verified by the Commission.
أنه مازالت هناك مشكلة تتعلق بالكيفية التي تستطيع بها اللجنة أن تقوم بالتحقق على نحو مستقل

Participants examined the problem of how to build peace in Jerusalem, Holy City of three religions and of great spiritual value, without monopoly by any quarter.
ودرس المشاركون مشكلة كيفية بناء السلم في القدس، وهي المدينة المقدسة لثﻻث ديانات وذات اﻷهمية الروحية الكبرى، وذلك دون احتكار من أي جانب

In the aftermath of the Second World War, Fred Hoyle worked on the problem of how the various observed elements in the universe were produced.
بعد الحرب العالمية الثانية, عمل فريد هويل على حل مسألة كيفية تكوّن العناصر المختلفة المرصودة في الكون

The workgroup discussion focused on integration of the knowledge gaps with the problem of how to deal in a broader sense with the interconnections between communities and stakeholders.
وركزت مناقشة الفريق العامل على إدماج الثغرات المعرفية مع مشكلة كيفية معالجة التواصل بين المجتمعات وأصحاب المصالح، في المعنى الأعم

By car at low speed hit the concrete wall crumbled monogo screen phone, hit not on purpose, it was irritation, the problem of how remontiovat car.
بالسيارة بسرعة منخفضة ضرب ملموسة الجدار انهارت شاشة الهاتف monogo، وأصيب ليس عن قصد، كان تهيج، ومشكلة السيارات كيف remontiovat

African governments ' financial dependence on trade taxes raises the problem of how to maintain the fiscal base and preserve macroeconomic stability in the face of trade liberalization.
يثير اعتماد الحكومات الأفريقية المالي على الضرائب التجارية مشكلة كيفية المحافظة على الوعاء الضريبي والحفاظ على استقرار الاقتصاد الكلي في مواجهة تحرير التجارة

When a wiring and cable lines, often have to solve the problem of how to hold the wire or cable through the exterior walls of buildings and interior partitions.
عندما الأسلاك والكابلات خطوط، وغالبا ما يكون على حل مشكلة كيفية الاستمرار على سلك أو كابل من خلال الجدران الخارجية للمباني والأقسام الداخلية

In some countries, religious instruction is mandatory, a situation which poses the problem of how to provide the same level of teaching to children belonging to religious minority groups.
والتعليم الديني إلزامي في بعض البلدان، وهي حالة تثير مشكلة كيفية توفير المستوى نفسه من التعليم للأطفال المنتمين إلى أقليات دينية