THE RULES AND REGULATIONS in Arabic translation

• القواعد واللوائح
• القواعد والأنظمة
• قواعد وأنظمة
• الأنظمة واللوائح
• القوانين واللوائح
• اللوائح والأنظمة
• وقواعد وأنظمة
• وقواعد ونظام
• والأنظمة
• القوانين واللوائح التنظيمية

Examples of using The rules and regulations in English and their translations into Arabic

(f) Providing general legal services to the secretariat and advising the Secretary-General as required on legal matters, including providing legal advice on financial, personnel and pension matters, including the interpretation of the Financial Regulations, Staff Regulations and administrative directions of the United Nations and the Rules and Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund;
و تقديم الخدمات القانونية العامة لﻷمانة وإسداء المشورة لﻷمين العام، حسب اﻻقتضاء، بشأن المسائل القانونية، بما في ذلك إسداء المشورة القانونية بشأن المسائل المالية ومسائل الموظفين والمعاشات التقاعدية، بما في ذلك تفسير النظام المالي والنظام اﻷساسي للموظفين، والتوجيهات اﻹدارية لﻷمم المتحدة، وقواعد ونظام الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة

The representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group, said her Group considered that the second subparagraph of paragraph 110 of the Plan of Action was an integral part of the Plan of Action and must be implemented in accordance with General Assembly resolution 54/249 and the rules and regulations of the United Nations.
وقالت ممثلة مصــر التي كانت تتحدث نيابة عن المجموعة الأفريقية، بأن مجموعتها تعتبر الفقرة الفرعية الثانية من الفقرة 110 من خطة العمل جزءا لا يتجزأ من خطة العمل ولابد من تنفيذها عملاً بقرار الجمعية العامة 54/249 وقواعد ولوائح الأمم المتحدة

The Regulation also contains provisions stating that domestic workers must respect the teachings of Islam, the rules and regulations in place in the Kingdom and the specificity and culture of Saudi society, and that they are under obligation to perform the work agreed in the contract of employment concluded with the employer. It likewise sets
كما تضَمَنتْ مواد اللائحة أحكاماً تلزم عامل الخدمة المنزلية باحترام تعاليم الدين الإسلامي، والأنظمة المعمول بها في المملكة وخصوصية وثقافة المجتمع السعودي، والتزامه أيضاً بأداءِ العملِ وفق ما هو متفق عليه في عقد العمل المبرم مع صاحب العمل،

But the rules and regulations of Nikah.
لكن القواعد واللوائح الخاصة بـ Nikah

Ace will explain all the rules and regulations.
الآس سَيُوضّحُ اللوائح والتعليمات

We respect all the rules and regulations scrupulously.
ونحن نحترم كل القواعد واللوائح بدقة

Did you read the rules and regulations?
هل قرأت كتاب القواعد والتعليمات؟?

New updates to the rules and regulations documents.
تحديثات على وثائق القواعد و التنظيمات

To the rules and regulations of Navy policy.
بالنسبة إلى قواعد وأنظمة القوات البحرية

Course in the rules and regulations of international companies.
دورة في أنظمة وقوانين الشركات الدولية

Abide by the rules and regulations published by the organization.
يمتثلون للقواعد والأنظمة التي نشرتها المنظمة

Ensure that you comply with the rules and regulations provided.
تأكد من أنك تلتزم بالقواعد واللوائح المقدمة

For the rules and regulations of the united states army.
لقواعد ولوائح جيش الولايات المتحدة

All ISG carry out production according to the rules and regulations.
تنفيذ جميع ISG من الإنتاج وفقا للقواعد واللوائح

Individual Agreement according to the rules and regulations of Indian Embassy.
اتفاقية فردية وفقا للقواعد والأنظمة المعمول بها السفارة الهندية

Defining the rules and regulations governing the performance of Department workers.
تحديد اللوائح والنظم التي تحكم أداء العاملين بالإدارة

The rules and regulations for the acts in question were being finalized.
ويجري حالياً وضع قواعد القوانين المعنية ولوائحها في صيغتها النهائية

Review the rules and regulations and organizational structure and propose their amendments.
مراجعة القواعد واللوائح والهيكل التنظيمى وإقتراح تعديلاتها

The Council shall establish the rules and regulations of the Economics Committee.
يضع المجلس القواعد والأنظمة الخاصة بلجنة الشؤون الاقتصادية

What are the Rules and Regulations of the Flexi Permit?
ما هي شروط وأحكام التصريح المرن؟?