THE THREE COMPONENTS in Arabic translation

• المكونات الثلاثة
• العناصر الثلاثة
• العناصر الثﻻثة
• ثلاثة عناصر
• المكوِّنات الثلاثة
• المكونات الثلاث
• المُكوّنات الثلاثة
• 3 مكونات

Examples of using The three components in English and their translations into Arabic

The three components are integrated in a parallel, complementary and mutually reinforcing manner
وتتكامل العناصر الثلاثة على نحو متوازٍ ومكمّل ومعززّ لبعضها البعض، وتعمل كملحقات

The three components of capacity development- developing national capacity, enhancing national ownership and advocating for and fostering an enabling policy environment- are crucial to ensuring equal access to and widening of opportunities to reach the MDGs.
وتعد المكونات الثلاثة لتنمية القدرات- تنمية القدرات الوطنية، وتعزيز الإشراف الوطني، والدعوة إلى تهيئة بيئة مواتية للسياسة العامة وتعزيزها- حاسمة في كفالة الوصول على قدم المساواة إلى فرص تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتوسيعها

The three components are.
والمكونات الثلاثة هي

And those are the three components.
وتلك هي العناصر الثلاثة

Get, keep and grow--the three components of customer relationships.
جلب العملاء والاحتفاظ بهم وزيادتهم، المكونات الثلاثة لعلاقات العملاء

(f) Promote the overall integration of the three components of sustainable development.
(و) تعزيز التكامل الإجمالي للمكونات الثلاثة للتنمية المستدامة

Those consultations had generated various recommendations for further enhancing the three components.
وقد أسفرت هذه المشاورات عن توصيات مختلفة لمواصلة تعزيز العناصر الثلاثة

Any one of the three components may be a primary route of influence.
ويمكن أن يكون أي من المكونات الثلاثة مسارًا رئيسيًا للتأثير

(f) Advance a genuine integration of the three components of sustainable development.
(و) تعزيز التكامل الحقيقي للمكونات الثلاثة للتنمية المستدامة

Each part of the new system contains the three components, as described below.
ويتضمن كل جزء من النظام الجديد العناصر الثلاثة، على النحو المبين أدناه

Table 1 Summary of requirements by the three components of the Fund's budget.
الجدول ١- موجز اﻻحتياجات حسب العناصر الثﻻثة لميزانية الصندوق عناصر التكاليف

The three components of a compliance system are discussed in greater detail in chapter II below.
ويناقش الفصل الثاني، في ما يلي، المكونات الثلاثة لنظام الامتثال

The Secretariat had provided for each of the three components of the capital master plan to be funded differently.
وقد قررت الأمانة العامة أن يُمَوَّل كل من المكونات الثلاثة للخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية بشكل مختلف

Participants reaffirmed their commitment to the three components of sustainable development-- economic development, social development and environmental protection.
وأعاد المشاركون تأكيد التزامهم بالعناصر الثلاثة للتنمية المستدامة- التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة

Improving coherence and consistency in national and international institutions and their capacity to integrate the three components of sustainable development.
تحسين التجانس والتناسق بين المؤسسات الوطنية والدولية، وقدرتها على إدماج مكونات التنمية المستدامة الثلاثة

There is no predefined hierarchy of the three components, as their respective roles may be determined by national circumstances.
ولا توجد تراتُبية معروفة سلفاً لهذه العناصر الثلاثة، حيث أن دور كل مكون منها قد يتحدد وفقاً للظروف الوطنية

The shares between the three components were negotiated with national counterparts and planned in advance in country programme annual work plans.
وكانت الأنصبة بين العناصر الثلاثة موضع مفاوضات مع النظراء الوطنيين وموضع تخطيط مسبق في خطط العمل السنوية للبرامج القطرية

The three components of the UNFPA strategic plan, 2008-2011(see DP/FPA/2007/17) constitute the centrepiece for UNFPA programming, management and accountability.
تشكل العناصر الثلاثة للخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011 انظر DP/FPA/2007/17 محور البرمجة والإدارة والمساءلة في الصندوق

The document estimated that the Government would require the sum of $184.3 million for the reform of the three components of the sector.
وقدِّر في هذه الوثيقة أن الحكومة ستحتاج إلى مبلغ 184.3 مليون دولار لإصلاح القطاع بمكوناته الثلاثة

The three components of sustainable development are economic development, social development and environmental protection, which are interdependent and mutually reinforcing pillars.
وتتمثل العناصر الثلاثة للتنمية المستدامة في التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة وهي عناصر مترابطة وأسس يدعم بعضها بعضا