THEIR CASES in Arabic translation

• قضاياهم
• حالاتهم
• قضاياهن
• بقضاياهم
• قضياهم
• دعاواهم
• ملفاتهم
• قضايا هم
• قضاياها
• قضيتهم
• حالتهم
• حالاتهن
• حالات هم
• بقضايا هم

Examples of using Their cases in English and their translations into Arabic

Javier was one of their cases.
وكان(خافيير) واحدة من قضاياهم

About 6,000 victims submitted their cases.
وقد عرض حوالي 000 6 من الضحايا حالاتهم

For long-term storage of guitars in their cases.
للتخزين طويل الأمد للغيتارات في حقائبها

How many of their cases have you bankrolled?
كم من قضاياهم قمتم بتمويلها؟?

The judicial process is underway on their cases.
ويجري اتخاذ الإجراءات القضائية فيما يتعلق بحالاتهم

The defence teams will commence their cases in January 2005.
وستبدأ أفرقة الدفاع قضاياها في كانون الثاني/يناير 2005

Judge Darren Lachlan, he presided over all their cases.
القاضي, القاضي دارين لاكلن لقد قضى في قضاياهم

I agree… but everybody feels that way about their cases.
أنا أتفق… ولكن الجميع يشعر بهذه الطريقة عن قضاياهم

Relatives who pursue their cases have been harassed and intimidated.
وقد تعرض أقرباؤهم الذين يتابعون قضاياهم للمضايقة والتخويف(25

This procedure discourages victims from bringing their cases to justice;
وهذا الإجراء يثبط الضحايا عن رفع قضاياهم أمام العدالة

I thereby request you sever their cases and schedule separate trials.
وعليه أطلب منك فصل قضيتيهما وجدولة محاكمتين منفصلتين

Sally and Brandon can make their cases to the Honor Board.
يمكن لـ(سالي) و(براندن) تقديم دعواهم لمجلس الشرف

The Center provides services to patients and continuously monitors their cases.
يقوم المركز بخدمة المرضى ومتابعة حالاتهم باستمرار

Many abused women are ashamed to come out and report their cases.
ويستحي العديد من النساء المعتدى عليهن من الخروج للعلن والإبلاغ عن حالاتهن

They're quite free to discuss their cases with the police.
أنهم حُرين فى أن يناقشوا أى قضايا لهم مع الشرطه

Many of the victims prefer to report their cases to non-governmental bodies.
ويفضل كثير من الضحايا تبليغ المنظمات غير الحكومية بحالاتهم

Sometimes the police come and study them to help with their cases.
فى بعض الاحيان تأتى الشرطة الى هنا لدراستهم لكى تساعدهم فى قضاياهم

In this regard litigants take control of the outcome of their cases.
وفي هذا الصدد، يتمكن المتقاضون من التحكّم في نتائج قضاياهم

Most prisoners are ignorant of their rights and the disposition of their cases.
وأغلب السجناء يجهلون حقوقهم وكيفية معالجة قضاياهم

Following from this, their cases are also included in other subsections above.
واستناداً إلى ذلك أُدرجت حالاتهم أيضاً في أجزاء فرعية أخرى أعلاه