THIS COULD INCLUDE in Arabic translation

• ويمكن أن يشمل ذلك
• يمكن أن يشمل ذلك
• ويمكن أن يتضمن ذلك
• وقد يشمل
• وقد يتضمن ذلك
• ويمكن ان يشمل ذلك

Examples of using This could include in English and their translations into Arabic

This could include supporting regional integration efforts, such as the rationalization of regional trade agreements.
ويمكن أن يشمل هذا دعم جهود التكامل الإقليمي مثل ترشيد الاتفاقات التجارية الإقليمية

This could include legislative changes so as to ensure that military courts have no jurisdiction over civilians.
ويمكن أن يتضمن هذا تغييرات تشريعية تكفل ألا تكون للمحاكم العسكرية ولاية قضائية على المدنيين

This could include addressing such groups as trade unions, private enterprises and banks.
ويمكن أن يشتمل ذلك على التعامل مع جماعات مثل النقابات، والمؤسسات الخاصة، والمصارف

This could include information on regional and subregional trends in Official Development Assistance.
وقد يشمل ذلك معلومات عن الاتجاهات الإقليمية ودون الإقليمية في المساعدة الإنمائية الرسمية

This could include cooperative arrangements between sending and receiving countries that encourage temporary migration.
ويمكن أن يشمل هذا الأمر إقامة ترتيبات تعاونية بين البلدان المُرسلة والمُستقبلة التي تُشجع على الهجرة المؤقتة

This could include the following.
ويمكن أن يشمل ذلك ما يلي

This could include the following.
ويمكن أن يشمل ذلك العناصر التالية

This could include, for example.
ويمكن أن يشمل ذلك، على سبيل المثال

This could include the following measures.
ويمكن أن يشمل ذلك التدابير التالية

This could include traditional and indigenous technologies.
ويمكن أن تشمل هذه التكنولوجيات اﻷنواع التقليدية والمحلية

This could include having direct accountability to Parliament.
ويمكن أن يشمل هذا المساءلة المباشرة أمام البرلمان(22

This could include retired army officers or civilians.
ويمكن أن يشمل ذلك ضباط الجيش أو المدنيين المتقاعدين

Hemorrhoids can develop into a more serious condition. This could include.
يمكن أن تتطور البواسير إلى حالة أكثر خطورة. يمكن أن يشمل هذا

For example, this could include clicks, site traffic, or purchases.
ويمكن أن يشمل هذا، على سبيل المثال، النقرات أو حركة الزيارات إلى الموقع أو عمليات الشراء

Attach supporting documentation when submitting. This could include.
أرفق الوثائق الداعمة عن الإرسال. قد يشتمل ذلك على

This could include targeted business-oriented educational programmes on sustainable consumption and production.
ويمكن أن يشمل ذلك وضع برامج تعليمية عن أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة، تكون محددة الهدف وموجهة لأغراض الأعمال التجارية

This could include measures such as smoking cessation, exercise, regular intake of medication.
هذا ويمكن أن تشمل تدابير مثل الإقلاع عن التدخين، وممارسة، المدخول المنتظم للدواء

This could include clarification of disposal procedures and possible measures of assistance to States.
ويمكن أن يشمل ذلك إيضاحات بشأن إجراءات التخلص والتدابير الممكنة لتقديم المساعدة إلى الدول

Subject to guidance from United Nations Headquarters, this could include commercially available solutions;
ويمكن أن تشمل هذه الإجراءات،رهنا بتوجيه من مقر الأمم المتحدة، حلولا تجارية متاحة

This could include programme planning and coordination on an inter-agency basis(para. 96).
ويمكن أن يشمــل هذا تخطيـط وتنسيق البرامج على أساس مشترك بين الوكـاﻻت الفقرة ٦٩