THIS INCLUDES ANY in Arabic translation

• وهذا يشمل أي
• يشمل هذا أي
• هٰذا يتضمن أي
• ويشمل ذلك أي

Examples of using This includes any in English and their translations into Arabic

This includes any Claims you assert against us, our subsidiaries, travel suppliers or any companies offering products or services through us(which are beneficiaries of this arbitration agreement).
ويشمل هذا أي دعاوى تقيمها ضدنا، أو ضد الشركات التابعة لنا، أو موردي خدمات السفر، أو أيٍ من الشركات التي تقدم المنتجات أو الخدمات من خلالنا(والتي تستفيد من اتفاقية التحكيم هذه

This includes any information you provide to Us that would allow Us to contact you, such as your name, postal address, e-mail address, social network details, or phone number.
تشمل أية معلومات تزودها لنا والتي قد تتيح لنا التواصل معك كاسمك أوعنوانك البريدي أوعنوان البريد الالكتروني أو بياناتك على شبكات التواصل الاجتماعي أو رقم الهاتف

This includes any information you provide to Us that would allow Us to contact you, such as your name, postal address,
ويشمل ذلك أي معلومات تزودنا بها تتيح لنا الاتصال بك، مثل اسمك

This includes any public servants who are insolvent,
وهذا يشمل أي موظف الجريدة الرسمية العامة، وانتخب

This includes any activities that(in the Company's opinion)
ويتضمن ذلك أية أنشطة(في رأي الشركة)

This includes any action that, direct or indirectly, might permit the placement of funds within reach of any individual or legal entity mentioned in those international legal instruments(articles 1 and 2 of Law 11/2002).
وهذا يشمل أي إجراء يتيح، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، إمكانية وضع الأموال في متناول أي فرد أو كيان قانوني ورد ذكره في تلك الصكوك القانونية الدولية(المادتان 1 و 2 من القانون 11/2002

This includes any physical or mental injury to any patient committed by the Insured in the course of his work due to negligence,
تشمل أي إصابة جسدية أو عقلية لأي مريض يرتكبها المؤمن له في سياق عمله بفعل الإهمال

This includes any types of repair
ويشمل ذلك أي نوع من أنواع الإصلاح

This includes any overt or implied verbal or physical threat. Examples include, but are not limited to,
ويتضمن هذا أي تهديد بدني أو لفظي علني أو ضمني، الأمثلة تتضمن ولا تقتصر علي:

In addition to the costs, the benefits posed by a new housing arrangement for the GM might also be considered. This includes any resulting savings or financial advantages offered by the housing entity, among other things through the provision of logistical and administrative support.
بهدف تحسين التعاون والتنسيق وتحقيق الكفاءة في استخدام موارد الاتفاقية"(المُقرّر 6/ م أ-١٠، الديباجة)، وبالإضافة إلى دراسة التكاليف، يُمكن أيضًا دراسة الفوائد التي يطرحها الترتيب السكني الجديد للألية، ويشمل ذلك أية وفورات قد تنتُج عن الكيان السكني أو أية مزايا مالية قد يُقدّمها هذا الكيان، من بين أمور أخرى ومن خلال توفير الدعم اللوجستي والإداري

carry a minimum of a class 4 BC license or equivalent, this includes any additional drivers who will be operation the above said vehicles.
الأدنى من فئة 4 قبل الميلاد ترخيص أو ما يعادلها، وهذا يشمل أي برامج تشغيل إضافية من شأنها أن تكون العملية المذكورة أعلاه المركبات

that potential harm or damage could occur, and this includes any viruses that may infect your computer.
جرى إشعارنا باحتمالية وقوع مثل هذه الأضرار، وهذا يشمل أي فيروسات قد تهاجم أجهزة الكمبيوتر لديكم

This includes any network provider charges for international data roaming.
ويتضمن ذلك رسوم أي مقدم خدمة شبكية نظير تجوال البيانات الدولي

The Working Group notes that this includes any type of counter-terrorist campaign.
ويشير الفريق العامل إلى أن نطاق هذه المادة يشمل أي نوع من حملات مكافحة الإرهاب

This includes any further validation of the recommended reimbursement rates contained in the present report as well as assistance with the overall implementation process.
وتشمل هذه المساعدة أي تصديق إضافي على معدﻻت السداد الموصى بها في التقرير الحالي، باﻹضافة الى المساعدة في عملية التنفيذ الشاملة

Personal contact information. This includes any information you provide to Us that would allow Us to contact you, such as your name, postal address, e-mail address, social network details, or phone number.
بيانات الاتصال الشخصيةتشمل أية معلومات تزودها لنا والتي قد تتيح لنا التواصل معك كاسمك أوعنوانك البريدي أوعنوان البريد الالكتروني أو بياناتك على شبكات التواصل الاجتماعي أو رقم الهاتف

This includes any claims, losses, costs, expenses or damages of any kind whatsoever(including legal fees)
هذا الأمر يتضمن أي ادعاءات أو خسائر أو تكاليف أو تلفيات أو تعويضات من أي نوع كان(بما في ذلك الرسوم القانونية)

This includes answering any questions that are asked.
و هذا يتضمن إجابة أي سؤال يطلب منك

This also includes any follow-up taken after the HAMB/LAMB meeting.
ويشمل ذلك أيضاً أي متابعة تعقب اجتماع مجلس إدارة الأصول في المقر/مجلس إدارة الأصول المحلي

This term includes any external clearance necessary for the normal functioning of the appliance during operation and installation, whether or not it is
يشمل هذا المصطلح أي خلوص خارجي ضروري للعمل العادي للجهاز أثناء التشغيل والتركيب، سواء كانت وحدة