THROUGH THE LIST in Arabic translation

• من خلال القائمة
• القائمة
• من خلال قائمة
• قائمة
• من خلال القوائم

Examples of using Through the list in English and their translations into Arabic

Device searching on the map and through the list, grouping- with separate assignment of control programs.
يمكنك البحث عن الأجهزة على الخريطة وفي القائمة، وأن تضعها في مجموعات وأن تخصص برنامج تحكمٍ مختلفٍ لكلٍ منها

Go through the list of pros and cons above, and think how you feel about each one.
اذهب إلى قائمة الإيجابيات والسلبيات أعلاه، واعتقد كيف تشعر حيال كل واحد

Scan through the list weekly and pick at least one as your writing subject of the week.
قم بالبحث خلال القائمة أسبوعيًا واختر واحدة على الأقل كموضوع كتابي للأسبوع

Scroll through the list of sessions on the right, and click Schedule for a session that fits into your schedule.
قم بالتمرير خلال قائمة الدروس على اليمين، وانقر فوق تحديد موعد(Schedule) للمحاضرة يتناسب مع جدولك

Scroll through the list below to view more videos of Peter McGuire on TV.
انتقل خلال القائمة أدناه لعرض المزيد من فيديوهات بيتر ماغواير على شاشة التلفاز

They're trickier to track down, but we're working our way through the list.
إنهم أصعب من أن يتم تعقبهم، لكننا نشق طريقنا عبر اللائحة

I highly recommend going back to the main dashboard page to walk through the list of suggested set up tips.
أوصي بشدة بالرجوع إلى صفحة لوحة القيادة الرئيسية للتجول في قائمة نصائح الإعداد المقترحة

Okay, well, you know, take all the time you need,'cause your brother is just moving through the list.
حسنا، كما تعلم، خذ كل الوقت الذي تحتاجه لان اخوك يكاد ينتهي من القائمة

I would make a list of the features that mean most to you and go through the list that we covered above.
أود أن أقدم قائمة بالميزات التي تعني لك أكثر وأذهب إلى القائمة التي قمنا بتغطيتها أعلاه

I will make this quick. I can't stand going through the list. My life's a disaster.
أنا جعلتها سريعة،لا يمكن أن أقف على قائمة حياتي الزوجية كارثة

I have gone through the list.
لقد ذهبت من خلال القائمة

Still working our way through the list.
لا تزال تعمل طريقنا من خلال القائمة

Access your regional network through the list below.
قم بالاطلاع على شبكتك الإقليمية من خلال القائمة أدناه

But we went through the list of Genetic Chimeras.
لكن ذهبنا من خلال قائمة من الوهم الوراثية

Added ability to navigate through the list as you type.
أضيفت القدرة على التنقل من خلال قائمة كما كنت اكتب

Because if she hadn't, she would still be wading through the list.
لأنها اذا لما تفعل ستزال تخوض في اللائحه الي الان

We're not even halfway through the list of people who showed up.
نحن لسنا حتى فى منتصف قائمه الناس الذين حضروا

I want to run down through the list of potential candidates with him.
أريد مراجعة قائمة المُرشحين المُحتملين معه

We're going through the list of ex-convicts, but we haven't found a match yet.
نحن نمر بقائمة المُدانين السابقين، لكننا لم نجد تطابق لحد الآن

water pump seals through the list.
الأختام مضخة المياه من خلال القائمة