TOO COMFORTABLE in Arabic translation

• مريحة جدا
• مرتاحاً جداً
• مريحة للغاية
• مرتاحين للغاية
• مريحًا للغاية
• مرتاحة جداً
• مرتاحًا جدًا
• مريح للغاية
• مريحا جدا

Examples of using Too comfortable in English and their translations into Arabic

Well, don't get too comfortable.
حسنا, لاتفرط في الراحة جدا.!

Don't get too comfortable in that office… Lesley.
لا تحصل على الراحة جدًا على هذا المكتب،ليزلي

He's just way too comfortable living off of his trust fund.
أنه فقط مريح جدا العيش بخآرج صندوق ثقته

Am I getting too comfortable with you?
أتلقى مرتاح جدا معك؟?

Look, i just don't feel too comfortable.
أنظري, أنا فقط لا أشعر بالإرتياح جداً

Don't get too comfortable.
لا تأخذ راحتك كثيراً

We would like that, Johnny, but don't get too comfortable.
كنا نود ذلك يا جوني لكن لا تأخذ راحتك للغاية

Make yourself comfortable. Just not too comfortable.
خذ راحتك وليس الراحة الشديدة

Don't get too comfortable.
لا يَحصَلُ عَلى مريحِ جداً

And what happens when you get too close, too comfortable?
وحسنٌ، اغتنمتها. وماذا سيحدث حين تقتربين منه جدًّا وتصبحين هنيئة للغاية؟?

Gestating nicely I'm told, though christina is getting a little too comfortable at the spa.
الحمل يستمر بلطف… وكريستينا تقضي وقت مريح جدا في المنتجع

Be in good terms with the gossiper, but don't get too comfortable.
كن على علاقة جيدة مع gossiper، ولكن لا تحصل على راحة كبيرة

Well, don't get too comfortable.
حسنا، لا يحصل على مريح جدا

I'm not gonna get too comfortable.
أنا لا gonna الحصول مرتاح جدا

But one must not get too comfortable.
لكن يجب على الشخص ألا يتعود على الراحة المفرطة

Don't get too comfortable.
لا تحصل على الكثير من الراحة

Body language… too comfortable.
لغـــــة حركــاتـــــه تدل على راحتــــــه

Don't get too comfortable.
لا تبالغ في أخذ راحتك

Don't get too comfortable.
لا تأخذ راحتك أكثر من الازم

Don't get too comfortable.
لا تستعجلي لتكوني مرتاحه