TOO COMFORTABLE in Polish translation

• zbyt komfortowo
• za dobrze
• za bardzo
• za wygodnie
• za wygodna
• czuj się zbyt
• zbyt swobodnie
• zbyt wygodnie

Examples of using Too comfortable in English and their translations into Polish

Too comfortable, too many distractions.
Zbyt wygodnie i za dużo rozpraszaczy.

told her I was just too comfortable there.
było mi tam za wygodnie.

Don't get too comfortable.
Nie ciesz się za bardzo.

Not too comfortable.
Nie za wygodne.

don't get too comfortable.
czy pod wozem… Nie czujcie się zbyt pewnie.

I just hope it's not too comfortable.
Mam tylko nadzieję, że nie jest za wygodne.

Not too comfortable.
Tylko nie za wygodny.

Too comfortable how?
Jak za dobrze?

It won't be too comfortable but we will get them where they're going.
Nie będzie za wygodnie, ale zabierzemy ich, dokąd będą chcieli.

I wouldn't get too comfortable were I you.
Nie czułbym się zbyt wygodnie, gdybym był tobą.

Do you think we're getting a bit too comfortable here?
Nie sądzisz, że jest nam tu trochę za wygodnie?

When a rat gets a little too comfortable around humans. Now, this is what happens.
Się odrobinę zbyt wygodnie to się dzieje, gdy szczur czuje Przypatrz się dokładnie.

Don't get too comfortable, we will be at the fed building soon.
Nie czuj się zbyt komfortowo, niedługo dojedziemy do FBI.

Don't want get too comfortable, you may fall asleep.
Byłoby ci zbyt wygodnie, mógłbyś zasnąć.

Frank can't be too comfortable with those things clanging around.
Chyba nie jest mu zbyt wygodne z tymi dyndającymi rzeczami.

Well, don't get too comfortable, because that number one spot is mine.
Cóż, nie czuj się na tym miejscu zbyt wygodnie, bo to stanowisko będzie moje.

I guess he got too comfortable up there, wasn't paying attention.
Chyba za dobrze się tam poczuł, nie uważał.

I don't want Hopper to get too comfortable.
Nie chcę, żeby Hopper poczuł się zbyt wygodnie.

Too comfortable?
Zbyt wygodne?

Can't let them get too comfortable.
Nie może im być zbyt wygodnie.