TOO COMFORTABLE in Hebrew translation

• נוח מדי
• להרגיש יותר מדי בנוח
• יותר מידי ב נוח
• ירגישו יותר מדי בנוח

Examples of using Too comfortable in English and their translations into Hebrew

Actually, no, I'm not getting too comfortable.
האמת, לא, אני לא מרגיש יותר מדי בנוח.

You people are getting way too comfortable.
אתם עם כל מקבל דרך נוחה מדי.

We do not want the cadets to get too comfortable here.
אנחנו לא רוצים שהחדרים יהיו נוחים מדי.

Liku. Don't get too comfortable.
כמו בעצמך… אל תרגישי מדי נוח.

I was getting a little too comfortable on Enterprise.
הייתי מקבל קצת יותר מדי בנוח על Enterprise.

And, before you get too comfortable, you should probably see this.
ולפני שתרגישי יותר מדי בנוח כדאי שתראי את זה.

Yeah, too comfortable.
כן, יותר מדי נוח.

Don't get too comfortable being here.
אל תבין יותר מדי נוח להיות כאן.

Maybe too comfortable.
אולי יותר מדי נוח.

Don't get too comfortable, sunshine.
אל תרגיש בנוח מדי, סאנשיין.

Don't get too comfortable.
אל תרגיש נוח יותר מידי.

This is what happens when a rat gets a little too comfortable around humans.
זה מה שקורה לעכברוש שמרגיש יותר מדי נוח בקרבת בני-אדם.

Your relationship might get too comfortable, too soon.
היחסים שלך עשוי להיות נוח מדי, מוקדם מדי..

Don't get too comfortable.
אל תרגיש בנוח מדי.

Not too comfortable.
לא נוח יותר מדי.

Don't get too comfortable.
לא מקבל יותר מדי בנוח.

Don't get too comfortable now, young man.
אל תרגיש יותר מדיי בנוח עכשיו, איש צעיר.

Don't get too comfortable, Hollis.
לא מקבל יותר מדי נוח, הוליס.

Don't get too comfortable.
אל תרגישי יותר מדי בנוח.

You get too comfortable, people take advantage.
אתה מקבל יותר מדי בנוח, אנשי לנצל.