TOO COMFORTABLE in Danish translation

• for magelig
• for godt
• for bekvemt
• for komfortabel
• for behageligt
• for bekvem
• for magelige
• for veltilpas
• for afslappet

Examples of using Too comfortable in English and their translations into Danish

No, you're getting too comfortable.
Nej, du tager det for afslappet!

I was getting a little too comfortable on Enterprise.
Jeg havde det efterhånden lidt for bekvemt på Enterprise.

Is a little too comfortable for you. I'm thinking the Ice Box or the Fridge.
Jeg tror, fryseren i"køleren" er lidt for komfortabel til dig.

In fact, I think I might be a little too comfortable.
Faktisk har jeg det lidt for behageligt.

He's getting way too comfortable, so… sell it all! yeah. laughs.
Han begynder at blive for bekvem, så sælg det bare.

But one must not get too comfortable.
Men man må ikke blive for magelig.

Don't get too comfortable here.
Få det ikke for godt her.

He's getting way too comfortable, so sell it all.
Han begynder at blive for bekvem, så sælg det bare.

Gotten too comfortable.
De er blevet for magelige.

They're getting a little too comfortable.
De får lidt for godt.

What happens when you slip up? Too comfortable?
Hvad sker der, når du falder i? For magelige?

But don't get too comfortable.
Bliv ikke for bekvem.

She thinks you're getting too comfortable with your extended cover.
Fire år siden Hun synes, du har det for godt med dit forlængede dække.

Besides, it's always a good idea… not to get too comfortable.
Desuden er det godt ikke at blive for magelige.

Don't get too comfortable.
Fald nu ikke for godt til.

Are they too comfortable?
Er de for behagelige?

Don't get too comfortable. One night.
Bliv ikke for bekvemme.

Don't get too comfortable, we will be at the fed building soon.
Slap ikke for meget af, vi er snart ved FBI-bygningen.

Don't get too comfortable.
Læg dig ikke for godt til rette.

Don't get too comfortable I may call on you before long.
Bliv ikke for godt tilpas. Jeg får måske brug for dig inden længe.